Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "falyanzur": che l'uomo rifletta e consideri con attenzione.
- "mimma khuliq": da quale cosa è stato creato.
Interpretazione della nobile ayat:
L'Essere Supremo invita l'essere umano a contemplare la propria origine, affinché possa riconoscere la grandezza del suo Creatore e la Sua infinita potenza. L'uomo che nega la resurrezione e la vita dopo la morte è chiamato a osservare il mistero della propria creazione: come è stato plasmato? Da cosa ha avuto inizio il suo percorso in questo mondo?
Egli è stato creato da un liquido umile che si riversa rapidamente nell'utero, un fluido che emerge dall'uomo e dalla donna. Questa semplice origine, apparentemente insignificante, è in realtà la prova più evidente della sapienza divina e della Sua capacità di creare e rinnovare la creazione.
Colui che ha dato vita all'essere umano da questa goccia minuscola, che lo ha fatto crescere e sviluppare fino a renderlo un essere completo e perfetto, non sarebbe forse capace di riportarlo in vita dopo la morte? Certamente sì! La Sua potenza non conosce limiti, e ciò che sembra impossibile agli occhi degli uomini è per Lui facile e semplice.
Questa riflessione non è solo un invito alla conoscenza, ma un richiamo alla fede e alla certezza: chi ha creato una volta è in grado di ricreare. L'uomo che medita sulla propria origine scopre la propria debolezza e la propria dipendenza dal Creatore, e comprende che il suo destino non si esaurisce in questa vita terrena, ma prosegue verso un incontro con Colui che tutto ha creato.
Che meraviglia è la creazione dell'uomo! Da un inizio così umile nasce una creatura così nobile. E se Dio ha potuto fare tutto questo dalla prima volta, la Sua promessa di farci risorgere è certa e veritiera. Riflettiamo, allora, sulla nostra origine per rafforzare la nostra fede e avvicinarci al nostro Signore con cuore sincero e animo riconoscente.
📜 Versetto 3-7 — Sura At-Tariq
Traduzione — At-Tariq 5
Sura At-Tariq Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Consideri dunque l'uomo da che cosa fu creato!Sura Versetto 5/17 — Sura At-Tariq الطارق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tariq Ascoltare, Sura At-Tariq Traduzione, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








