အတ်-တာရီက် · 5/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ လူသားသည် မည်သည့်အရာမှ မိမိ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ကြည့်ရှုရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖလ်ယန်ဇုရိ (فَلْيَنظُرِ) — စူးစမ်းဆင်ခြင်ပါစေ၊ သတိပြုကြည့်ရှုပါစေ။
  • အလ်အင်စာန် (الْإِنسَانُ) — လူသား။
  • မိမ်မာ (مِمَّ) — မည်သည့်အရာမှ။
  • ခုလိကာ (خُلِقَ) — ဖန်ဆင်းခံခဲ့ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်စူးစမ်းဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား မည်သည့်အရာမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သနည်းဟု ဆင်ခြင်ကြည့်ရှုရန် မိန့်တော်မူသည်။ လူသားကို အလွန်သေးငယ်၍ အားနည်းသော အရည်တစ်မျိုးမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအရည်သည် အမျိုးသား၏ ကျောရိုးနှင့် အမျိုးသမီး၏ ရင်ဘတ်အကြားမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဤသို့ သေးငယ်သော အရာမှ လူသားကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် လူသားကို သေပြီးနောက် တစ်ဖန်ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန် လုံးဝတတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို သိရှိပြီး မိမိ၏ အားနည်းမှုကို နားလည်သင့်သည်။ ဤဆင်ခြင်မှုသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် အထူးသဖြင့် အရေးကြီးသည်။ အကြောင်းမှာ ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် ဒုတိယအကြိမ် ဖန်ဆင်းရန် မည်သည့်အခါမျှ ခက်ခဲတော်မူမည် မဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အလွန်သေးငယ်သော အရာမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိ ကြီးမားလှကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် မာန်မာနကို လျှော့ချပြီး နှိမ့်ချမှုကို ရရှိစေသည်။
  • ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အံ့ဖွယ်ကို ဆင်ခြင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုသိရှိလာစေပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို လက်ခံရန် ဤအာယသ်တော်သည် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထား ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် ဒုတိယအကြိမ် ဖန်ဆင်းရန် လွယ်ကူစွာ တတ်စ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အတ်-တာရီက်

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
ယင်းသည် (ထွင်းဖောက်)လင်းဝင်းတောက်ပသော ကြယ်တာရာပင်။
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
လူတိုင်းလူတိုင်း၌ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ(ကောင်းကင်တမန်)တစ်ဦးစီ ရှိပေသည်။
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
သို့ဖြစ်ပေရာ လူသားသည် မည်သည့်အရာမှ မိမိ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ကြည့်ရှုရပေမည်။
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
ထိုလူသားသည် ပန်း၍ထွက်သောအရည်မှ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
ထိုအရည်သည် ကျောရိုးနှင့် ရင်ရိုးများ၏အကြားမှ (ဝါ-တစ်ကိုယ်လုံးမှ) ထွက်လေသည်။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 5

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ လူသားသည် မည်သည့်အရာမှ မိမိ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ကြည့်ရှုရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 5/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers