At-Taariq · 5/17
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taariq
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
📖 Af-Soomaali
Ee Dadku ha dayo waxa laga abuuray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Falyanẓur: Ha fiirsado oo ha tixgeliyo.
  • Al-Insaan: Dadka, gaar ahaan kan inkiriya soo noolaanshaha.
  • Mimma khuliqa: Maxaa laga abuuray? Waa weydiin lagu boorinayo inuu ka fikiro asalka abuuriddiisa.

Tafsiirka:

Binu-aadanka, gaar ahaan kan inkiriya soo bixinta iyo Qiyaamada, ha fiirsado oo ha ka fikiro waxa laga abuuray. Haddii uu fiirsado, wuxuu ogaanayaa in lagu abuuray dhibic yar oo ah shahwo (maniy) oo si degdeg ah loogu soo daadiyo ilmo-galeenka. Waxay ka soo baxdaa inta u dhaxaysa laf-dhabarka (garabka) ninka iyo laabta (xabadka) haweeneyda. Haddaba, Eebaha kuwaas abuuray oo ka sameeyey dhibic yar oo biyo ah, waa Qaadir inuu dib u soo nooleeyo binu-aadanka ka dib dhimashadiisa, waayo abuuridda bilowga ah waxay ka culus tahay soo celinta. Kuma cuslaato Eebbe inuu soo celiyo wax uu horay u abuuray.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Fikirka ku saabsan abuuridda binu-aadanka wuxuu ku xoojiyaa rumaynta awoodda Eebbe, isla markaana wuxuu ka dhigaa qofka inuu yareeyo iskiis oo uu ku xoqo Eebbe.
  2. Waxay ku tusinaysaa in soo noolaanshaha ka dib dhimashada ay tahay wax sahlan oo Eebbe awood u leh, maadaama uu abuuray binu-aadanka markii hore.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay iska ilaaliyaan kibirka iyo isla-weynida, maxaa yeelay asalkoodu waa dhibic yar oo aan waxba ahayn.
  4. Waxay ku xoojinaysaa mahadnaqda Eebbe oo ku nicmeeyey abuurid fiican iyo qaab qurxoon, isla markaana ku waaninaysa inay u hogaansamaan Eebbahooda.


📜 Aayad 3-7 — Suurah At-Taariq

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Waa Xiddig ifa.
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Ee Nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (Malag).
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Ee Dadku ha dayo waxa laga abuuray.
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Waxaa laga abuuray Biyo booda.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Kana soobaxa Dhabar iyo laab dhexdood.
At-TaariqLiiska Quraan
17Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — At-Taariq 5

Suurah At-Taariq Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Dadku ha dayo waxa laga abuuray.

Suurah Aayad 5/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers