Sura At-Tarik — Werset 5

Znaczenie słów:

• فَلْيَنظُرِ – niech się zastanowi, niech rozważy.
• الْإِنسَانُ – człowiek, który zaprzecza zmartwychwstaniu.
• مِمَّ – z czego, z jakiej rzeczy.
• خُلِقَ – został stworzony.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Niech człowiek, który odrzuca prawdę o zmartwychwstaniu, zastanowi się i rozważy, z czego został stworzony na początku swojego istnienia. Jeśli bowiem uświadomi sobie, jak powstał, zrozumie, że Ten, który go stworzył po raz pierwszy, jest w stanie przywrócić go do życia po śmierci. Człowiek został stworzony z kropli nasienia, która szybko wylewa się i dociera do łona matki. Pochodzi ona z okolic kręgosłupa mężczyzny oraz klatki piersiowej kobiety. Stworzenie człowieka z tak słabej i niepozornej kropli jest dowodem na wszechmoc Boga, który nie ma trudności z ponownym stworzeniem człowieka po jego śmierci. Ten, który dał życie temu, czego wcześniej nie było, z pewnością potrafi przywrócić życie temu, co już istniało. Zastanowienie się nad własnym początkiem prowadzi człowieka do uznania wielkości Stwórcy i do przekonania, że zmartwychwstanie jest prawdą, którą Bóg obiecał swoim stworzeniom.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy człowieka pokory, ponieważ przypomina mu o jego słabym i niepozornym początku, co chroni go przed pychą i wyniosłością.
• Zastanawianie się nad stworzeniem człowieka jest drogą do poznania Boga i umocnienia wiary w Jego wszechmoc.
• Werset ten obala wątpliwości dotyczące zmartwychwstania, ukazując, że Bóg, który stworzył człowieka z niczego, jest w stanie przywrócić go do życia ponownie.
• Zachęca do refleksji nad cudami Bożymi w naszym własnym ciele, co prowadzi do głębszej wdzięczności wobec Stwórcy i większego oddania Mu w codziennym życiu.