ژباړه — Tafsir
- د کلمو معناګانې:
- "مَاءٍ دَافِقٍ": هغه اوبه چې په چټکۍ سره بهېږي او راوځي، يعني مني چې په زور سره رحم ته ننوځي.
- د آيت تفسير:
دا آيت د هغه انسان د پاملرنې لپاره دی چې د بعث (له مړينې وروسته ژوندي کېدل) منکر دی. الله تعالی ورته وايي چې انسان دې وګوري چې له څه شي څخه پيدا شوی دی. هغه د اوبو له یو څاڅکي څخه پیدا شوی چې په چټکۍ سره د سړي له ملا او د ښځې له سينې څخه رحم ته ورځي. دا هغه مني ده چې په زور سره بهېږي او رحم ته ننوځي. که انسان د خپل پيدا کېدو په دې لومړني حالت باندې غور وکړي، نو پوهېږي چې هغه ذات چې دا انسان يې له دې کمزورې اوبو څخه پيدا کړی، هغه خامخا د ده د بيا ژوندي کولو توان هم لري. ځکه چې لومړی پيدا کول د بيا پيدا کولو په پرتله سخت دي، او هغه څوک چې له هيڅ څخه يې پيدا کړی، هغه د بيا ژوندي کولو توان هم لري.
- ګټې او عبرتونه:
- دا آيت موږ ته د الله تعالی د قدرت يادونه کوي، چې هغه د انسان له کمزورې مني څخه يو بشپړ انسان جوړوي.
- دا آيت د بعث او قيامت د منکرينو لپاره يو روښانه دليل دی، چې د انسان بيا پيدا کول د الله لپاره ډېر اسان کار دی.
- انسان بايد د خپل پيدا کېدو په اړه فکر وکړي، ترڅو د خپل رب په قدرت او عظمت پوه شي.
- دا آيت موږ ته د تواضع درس راکوي، چې انسان دې په خپل اصل باندې وياړ ونه کړي، ځکه چې هغه له يوې سپکې اوبو څخه پيدا شوی دی.
- د الله تعالی په قدرت باندې ايمان موږ ته د ژوند په ستونزو کې قوت او اميد راکوي، ځکه چې هغه ذات چې موږ يې پيدا کړي يو، هغه زموږ د ټولو چارو څښتن دی.
📜 آیت 4-8 — سورت طارق
ژباړه — طارق 6
سورت طارق آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دى له ټوپ وهونكو اوبو نه پیدا كړى شوى دىسورت آیت 6/17 — سورت طارق الطارق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طارق واورئ, سورت طارق ژباړه, سورت طارق mp3, سورت طارق pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








