At-Tariq · 6/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
📖 Da Hausa
An halittã shi daga wani ruwa mai tunkuɗar jũna.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"مَاءٍ دَافِقٍ" yana nufin ruwa mai gudu wanda ake zubarwa da ƙarfi, wato maniyyi da ke fitowa daga namiji da mace.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana tunatar da mutum wanda yake musun tashin kiyama, ya duba daga me aka halicce shi? An halicce shi ne daga wani ruwa mai gudu da ake zubarwa cikin mahaifa, wanda yake fitowa daga tsakanin kashin bayan namiji da kuma kirjin mace. Wannan ruwa ba shi da wani daraja ko ƙima, amma Allah ya mayar da shi mutum mai tsari mai kyau. Idan mutum ya yi tunani a kan wannan halitta ta farko, zai san cewa Allah wanda ya iya halitta shi daga wannan ruwa maras daraja, tabbas yana da ikon mayar da shi rai bayan mutuwa domin tashin kiyama. Don haka, wanda ya iya halitta da farko, shi ne zai iya sake halitta domin sakawa ko azabtarwa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tunatarwa ce ga mutum cewa asalinsa ba komai ba ne, don haka kada ya yi girman kai ko ƙin yarda da ikon Allah.
  2. Ikon Allah a kan halitta ta farko babbar shaida ce a kan iyawar Sa a kan tashin kiyama, don haka imani da tashin kiyama abu ne mai sauƙi ga wanda ya yi imani da Allah.
  3. Wannan ayar tana kara wa mumini ƙarfin gwiwa da amincewa da cewa Allah ba zai bar aikin Sa a banza ba, domin zai tayar da mutane domin lissafi da sakamako.
  4. Yana sa mutum ya gane ƙanƙancin kansa da bukatarsa ga Allah, wanda hakan ke jawo tawali’u da biyayya ga umarnin Sa.


📜 Aya 4-8 — Surah At-Tariq

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Bãbu wani rai fãce a kansa akwai wani mai tsaro.
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
To, mutum ya dũba, daga mẽ aka halittã shi?
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
An halittã shi daga wani ruwa mai tunkuɗar jũna.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yanã fita daga tsakanin tsatso da karankarman ƙirji.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Lalle ne Shi (Allah), ga mayar da shi (mutum), tabbas Mai iyãwa ne.
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — At-Tariq 6

Surah At-Tariq Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : An halittã shi daga wani ruwa mai tunkuɗar jũna.

Surah Aya 6/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers