At-Tariq · 6/17
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tariq
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
📖 In Italiano
Da un liquido eiaculato,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • مَاءٍ دَافِقٍ: acqua che scorre rapidamente e viene espulsa con forza, ovvero lo sperma che viene emesso e versato nell'utero.

Interpretazione del versetto:

L'essere umano, che nega la resurrezione e la vita dopo la morte, è invitato a riflettere sulla propria origine umile e semplice. È stato creato da una goccia di liquido che scorre con impeto, un fluido che viene espulso e si dirige rapidamente nel grembo materno. Questo liquido proviene dall'uomo e dalla donna, e da questa piccola origine prende forma la vita. Colui che ha dato inizio a questa creazione, plasmandola da un elemento così umile, è certamente in grado di riportare l'uomo in vita dopo la morte. La potenza che ha creato dal nulla non è meno grande della potenza che può far rivivere ciò che è già stato creato. Se l'uomo considera il proprio inizio, comprende che il Creatore, che ha tratto la vita da una goccia, ha il potere assoluto di restituire la vita dopo la fine. Questo è un invito a guardare dentro sé stessi per riconoscere la grandezza di Allah e la Sua infinita capacità, che supera ogni limite umano. La fede nella resurrezione non è una speranza lontana, ma una certezza radicata nella consapevolezza della creazione stessa. Ogni essere umano porta in sé la prova della potenza divina, e chi riflette sulla propria nascita non può negare la possibilità del ritorno alla vita. Questa riflessione apre il cuore alla gratitudine e alla sottomissione al Signore, che ha onorato l'uomo con la vita e lo richiamerà a Sé nel Giorno stabilito.



📜 Versetto 4-8 — Sura At-Tariq

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Consideri dunque l'uomo da che cosa fu creato!
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Da un liquido eiaculato,
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
che esce di tra i lombi e le costole.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
[Allah] è certo capace di ricondurlo,
At-TariqIndice del Corano
17Versetto
MeccanaRevelation
6Versetto

Traduzione — At-Tariq 6

Sura At-Tariq Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Da un liquido eiaculato,

Sura Versetto 6/17 — Sura At-Tariq الطارق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tariq Ascoltare, Sura At-Tariq Traduzione, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche