启明星章 · 6/17
翻译 音译 — 章 启明星章
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ٦
Transliteration
Khuliqa mim maaa`in daafiq
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他是射出的精液造成的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- مَاءٍ دَافِقٍ:即“喷射而出的液体”,指精液,它从男性和女性体内流出,注入子宫。
经文解释:
真主在这节经文中提醒人类思考自己的本源:人是从一滴喷射而出的精液被创造的。这精液从男性的脊柱(肋骨)与女性的胸腔(胸骨)之间流出。真主以这一微小的起点,创造了完整的人——有血有肉、有骨骼、有感官、有理智。既然真主能够从如此卑微的液体中创造人,那么他当然有能力在死后重新复活人类。这节经文是对否认复活的隐昧者的有力质问:难道重新创造比初次创造更难吗?初次创造尚且如此容易,那么复活更是轻而易举之事。
劝诫与启示:
亲爱的读者,当你看到这节经文时,请深思自己的本源——你并非凭空而来,而是由至仁至慈的真主精心创造的。你的存在本身就是真主大能的明证。那个曾让你骄傲的“自我”,其起点不过是一滴微不足道的液体。然而真主赋予了你生命、理智和信仰的能力,这是何等伟大的恩典!不要忘记你的本源,也不要怀疑真主复活的许诺。正如他能从一滴水中创造你,他也能让你在死后重新站立。让这节经文成为你谦卑的提醒,也成为你坚定信仰的支柱——因为创造你的主,绝不会遗弃你,他必会公正地清算一切,并将信士带入永恒的乐园。
📜 节 4-8 — 章 启明星章
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
每个人,都有一个保护者。
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
人应当想一想,他自己是用什麽造成的?
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
他是射出的精液造成的。
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
真主确是能使他复原的,
启明星章章节索引
17节
MeccanRevelation
6节
翻译 — 启明星章 6
章 启明星章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是射出的精液造成的。章 节 6/17 — 章 启明星章 الطارق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 启明星章 聆听, 章 启明星章 翻译, 章 启明星章 mp3, 章 启明星章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








