Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Daafiq: waa biyo shubma oo xawli ku soo daata, waxaana loola jeedaa shahwada (maniyiga) marka la xuso inay tahay mid la shubo (la soo daadiyo) ee ma aha mid iskood u daadanaysa.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa dadka gaalada ah ee inkiriya soo noolaanshaha, iyadoo ku leh: Dadku ha fiiriyaan waxa laga abuuray! Si ay u ogaadaan in soo celinta abuurista aysan ka adkeyn abuuristii ugu horreysay. Dadka waxaa laga abuuray dhibic yar oo shahwo ah oo si degdeg ah loo shubo (loogu daadiyo) ilmo-galeenka haweeneyda. Dhibicdan waxay ka soo baxdaa inta u dhaxaysa laf-dhabarka (garabka) ninka iyo laabta (xabadka) haweeneyda. Haddaba, Ilaaha abuuray dadka dhibicdan yar, waa qaadir ah inuu dib u soo celiyo isaga ka dib dhimashadiisa, siduu u abuuray markii ugu horreysay. Ma aha arrin ku adag Ilaaha awooddiisa.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Awoodda Ilaahay oo aan xad lahayn: Aayaddu waxay ina baraysaa in Ilaahay yahay kan wax walba abuura, isaga oo ka abuuray wax yar oo aan waxba ahayn (dhibic shahwo ah). Haddaba, kan wax yar ka abuuraya wax weyn, ma ku ceyso inuu soo celiyo dadka.
- Xoojinta iimaanka soo noolaanshaha (Qiyaamada): Aayaddu waxay uga jawaabaysaa kuwa inkiriya soo noolaanshaha, iyadoo ku tusinaysa in abuurista hore ay tahay caddayn ku filan awoodda Ilaahay ee soo celinta. Kan abuuray markii hore waa ka qaadir badan yahay inuu soo celiyo.
- Tafakkurka abuurista dadka: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirino sida dadka loo abuuray, si aan u ogaano inaysan ahayn wax iskii u yimid, balse waxaa jira Abuure xigmad leh oo wax walba ku abuuray qadar iyo nidaam. Tani waxay kuu kordhinaysaa xikmadda iyo qadarka Eebbe.
- Digniin iyo hanuun: Aayaddu waxay u tahay digniin dadka gaalada ah, iyo hanuun dadka mu'miniinta ah, inay ogaadaan in Ilaahay uu wax walba karo, isla markaana aanay jirin wax isaga ka hor iman kara.
📜 Aayad 4-8 — Suurah At-Taariq
Tarjumaad — At-Taariq 6
Suurah At-Taariq Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa laga abuuray Biyo booda.Suurah Aayad 6/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








