Tariq · 6/17
Tərcümə Transliterasiya — Tariq surəsi
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
📖 Azərbaycan dilində
O, süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • دَافِق: axıdılan, tökülən, sürətlə atılan maye deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-taala insanın yaradılışının başlanğıcına diqqət yetirməyə çağırır. İnsan kiçik bir maye damcısından — kişinin bel sümüyü ilə qadının sinə sümükləri arasından sürətlə axıb gələn və uşaqlığa tökülən mayedən yaradılmışdır. Bu maye öz-özlüyündə heç bir dəyəri olmayan, zəif və adi bir şeydir. Lakin Allahın qüdrəti ilə ondan gözəl surətli, düşünən, eşidən və görən bir insan meydana gəlir.

Ey insan! Bir düşün: səni belə dəyərsiz bir damladan yaradan Allah, səni ölümdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əgər O, yoxdan var etməyə qadirdirsə, yox olub torpağa qarışmış bədəni yenidən canlandırmağa da qadirdir. Yenidən yaradılış, ilk yaradılışdan heç də çətin deyildir.

Bu ayə insanı təkəbbürdən uzaqlaşdırır, ona öz acizliyini və Rəbbinin əzəmətini xatırladır. İnsan öz mənşəyinə baxıb düşünsə, Allahın qüdrətini dərk edər və qiyamət gününə olan inamı güclənər. Uca Allah bizi yaradılışımız haqqında düşünməyə, şükr etməyə və Onun sonsuz qüdrətinə güvənməyə dəvət edir.



📜 Ayə 4-8 — Tariq surəsi

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üzərində gözətçi olmasın!
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Qoy insan nədən yaradıldığına bir baxsın!
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
O, süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Bu maye bel və köks sümükləri arasından çıxır.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Şübhəsiz ki, Allah onu dirildib qaytarmağa qadirdir.
TariqQuran İndeksi
17Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Tariq 6

Tariq surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır.

Surə Ayə 6/17 — Tariq surəsi الطارق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tariq surəsi Dinlə, Tariq surəsi Tərcümə, Tariq surəsi mp3, Tariq surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers