앗-타리크 · 6/17
번역 로마자 — 장 앗-타리크
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
📖 한국어 의미
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • مَاءٍ دَافِقٍ: 쏟아져 나오는 액체, 즉 정액(精液)을 의미합니다. '다피끄'는 '흘러넘치는', '세차게 쏟아지는'이라는 뜻으로, 남성의 정액이 자궁 속으로 힘차게 분출되는 것을 가리킵니다.

2) 본문 해석:

이 구절은 인간의 창조 기원을 상기시키며, 부활을 부정하는 자들에게 스스로의 기원을 돌아보게 합니다. 인간은 한 방울의 정액, 즉 남성의 몸에서 나와 여성의 자궁으로 힘차게 흘러 들어가는 액체로부터 창조되었습니다. 이는 인간이 스스로의 힘으로 존재하게 된 것이 아니라, 전능하신 알라의 창조 능력에 의해 비롯되었음을 보여줍니다. 만약 알라께서 이처럼 약하고 보잘것없는 물질로 인간을 최초로 창조하실 수 있었다면, 죽은 후에 다시 살리시는 일은 그보다 훨씬 쉬운 일임을 이 구절은 암시합니다. 따라서 인간은 자신의 창조 기원을 깊이 생각해 보고, 부활을 의심하지 말아야 합니다.


3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

  • 인간의 기원은 단순한 물방울에 불과하지만, 알라는 그로부터 가장 아름다운 형상의 인간을 창조하셨습니다. 이는 인간이 스스로를 자랑하거나 교만할 이유가 없음을 가르쳐 주며, 겸손함의 미덕을 일깨워 줍니다.
  • 죽은 자를 다시 살리시는 알라의 능력은 그분의 무한한 자비와 권능을 보여줍니다. 이 구절은 부활에 대한 확신을 심어 주며, 죽음 이후의 영원한 삶을 준비하는 지혜로운 자세를 갖게 합니다.
  • 인간의 창조 과정 속에 담긴 알라의 세심한 설계는 그분의 지혜와 완전함을 증명합니다. 이는 우리가 일상 속에서 알라의 존재와 능력을 끊임없이 발견하고 감사하는 마음을 키우게 합니다.


📜 절 4-8 — 장 앗-타리크

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
모든 인간에게는 그를 감시하 는 자가 있나니
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
그가 무엇으로부터 창조되었 는지 생각케 하라
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
그 정액은 등뼈와 늑골 사이 에서 나오는 것이라
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
이렇듯 하나님은 그 인간을 부활케 하실 수 있으시며
앗-타리크꾸란 목록
17
MeccanRevelation
6

번역 — 앗-타리크 6

장 앗-타리크 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

장 절 6/17 — 장 앗-타리크 الطارق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타리크 듣기, 장 앗-타리크 번역, 장 앗-타리크 mp3, 장 앗-타리크 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers