Сура Ат-Тарик — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَّاءٍ (ма̄’ин): вода; тук се има предвид мъжката семенна течност.
• دَافِقٍ (да̄фикъ): изливаща се, изхвърляща се с натиск; тази, която изтича и се излива.

1. Тълкувание на аята:

Човекът е сътворен от изливаща се вода, която се изхвърля с натиск и се поставя в утробата. Това е неговата първоначална същност и начало. Всеки човек, който отрича възкресението, нека се замисли от какво е създаден. Ако размисли върху своето начало, ще разбере, че Онзи, Който го е сътворил от тази изливаща се вода, несъмнено е способен да го върне към живот след смъртта. Сътворяването на човека за първи път от такава вода не е по-трудно от това да бъде съживен отново. Всемогъщият Аллах, Който е създал човека от тази вода, има пълна сила да го върне към живот след неговата смърт. Така аятът насочва вниманието към доказателството за възкресението чрез самото начало на човешкото сътворение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да размишляваме върху собствения си произход и начало, което ни води до признаване на могъществото на Аллах.
• Той показва, че възкресението е лесно за Аллах, след като Той вече е сътворил човека от нещо толкова просто.
• Насърчава човека да не се възгордява, а да помни своята слабост и зависимост от своя Създател.
• Укрепва вярата в отвъдния живот и прави възкресението по-лесно за приемане от разума.
• Показва мъдростта и милостта на Аллах в сътворението и подтиква към благодарност и поклонение.
• Кораничният стил на задаване на въпроси и насочване към размисъл прави истината по-близка до сърцето и ума на човека.