سوڕەتی تارق ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دروستکراوه له ئاوێکی هه‌ڵقوڵاو (که مه‌نی پیاوه و هێلکۆکه‌ی ئافره‌ته‌،…

تارق · 6/17

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تارق

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Khuliqa mim maaa`in daafiq

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دروستکراوه له ئاوێکی هه‌ڵقوڵاو (که مه‌نی پیاوه و هێلکۆکه‌ی ئافره‌ته‌، هه‌ردوولایان هه‌ڵده‌قوڵێن بۆ پێکهاتنی ئاده‌میزاد، به‌ویستی خوا).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك مەعناكانى وشە:

"ماءٍ دافِق" لە ئایەتەکەدا بە مانای ئاوێکە کە بە خێرایی و بەهێزی دەڕژێت و دەپەڕێتەوە، واتە: تۆوی پیاو کە لە کاتی جووتبووندا دەردەچێت و دەچێتە ناو منداڵدان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە باوەڕنەدارەکە کە قیامەت و زیندووبوونەوە ئینکار دەکەیت، با سەرنج بدەیت و بیربکەیتەوە کە خوای گەورە لە چی تۆی دروستکردووە؟ بێگومان تۆ لە ئاوێکی بەهێز و خێرا دروستکراویت کە لە ناو پشتی پیاو و سنگ و سنگی ژنەوە دێت و دەڕژێتە ناو منداڵدان. ئەم خوایەی کە توانیویەتی لەم ئاوە سادەیە مرۆڤێکی ئاڵۆز و جوان دروستبکات، بە دڵنیایی دەتوانێت دوای مردنیش زیندووت بکاتەوە و بۆ لێپرسینەوە هەڵتبسێنێت.

ئەی مرۆڤ! کەواتە با ئەم ڕاستییە وەک پەندێک لەبەرچاو بگریت کە ئەو زاتەی کە توانیویەتی لە نەبوونەوە بت بهێنێتە بوون، بێگومان دەتوانێت دوای مردنیش بت بگەڕێنێتەوە بۆ ژیان. ئایا ئەو خوایەی کە لە ئاوێکی بێنرخ و بچووک مرۆڤی ئاڵۆزی دروستکردووە، ناتوانێت زیندووبوونەوە بدات؟ بەڵێ، بێگومان دەتوانێت، چونکە توانای خوای گەورە لە هەموو شتێک گەورەترە.

بۆیە ئەی مرۆڤی موسڵمان، با هەمیشە بیر لە سەرەتای دروستبوونی خۆت بکەیتەوە و بزانی کە خوای گەورە کە تۆی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون، بە دڵنیایی دەتوانێت لە دوای مردنیش تۆ زیندوو بکاتەوە. ئەم بیرکردنەوەیە با وات لە گوناهەکان دوور بخاتەوە و هانی بدات بۆ کردەوە چاکەکان، تاکو لە ڕۆژی قیامەتدا بە سەربەخۆیی و خۆشحاڵییەوە بگەڕێیتەوە بۆ لای پەروەردگارت.

📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی تارق

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

(سوێند به‌وانه‌) هیچ که‌س نیه چاودێری نه‌بێت، (سه‌ره‌تا خوا چاودێری هه‌مووانه‌، فریشته‌کانیشی کردووه به چاودێرو پارێزه‌رمان).

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ

که‌واته با ئاده‌میزاد ته‌ماشا بکات و سه‌رنج بدات که له چی دروستکراوه‌؟!

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

له نێوان بڕبڕه‌کانی پشت و ئێسکه‌کانی سینه‌دا ده‌رده‌چێت.

8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

بێگومان ئه‌و زاته دووباره (دروستکردنه‌وه‌ی ئاده‌میزادی) زۆر لائاسانه و توانای ته‌واوی هه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 5 📖 تارق ئایه‌ت 7 ←

تارقپێڕست

17ئایه‌ت

MeccanRevelation

6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تارق 6

سوڕەتی تارق ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دروستکراوه له ئاوێکی هه‌ڵقوڵاو (که مه‌نی پیاوه و هێلکۆکه‌ی ئافره‌ته‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/17 — سوڕەتی تارق الطارق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تارق گوێت لێبگرە, سوڕەتی تارق وه‌رگێڕان, سوڕەتی تارق mp3, سوڕەتی تارق pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3