အတ်-တာရီက် · 6/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုလူသားသည် ပန်း၍ထွက်သောအရည်မှ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • မာအင်း (مَاءٍ) — ရေ၊ ဤနေရာတွင် သုက်ရည်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ဒါဖိက် (دَافِقٍ) — စီးထွက်သော၊ လျင်မြန်စွာ ဖိတ်စင်ထွက်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားသည် လျင်မြန်စွာ ဖိတ်စင်ထွက်သော သုက်ရည်တစ်မျိုးမှ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤသုက်ရည်သည် မိခင်၏ သားအိမ်ထဲသို့ သွန်းလောင်းခြင်းခံရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော အနည်းငယ်မျှသော အရည်တစ်မျိုးမှ လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားဆင်ခြင်သင့်သည်။ မိမိကို ဤမျှသေးငယ်သော အရာမှ ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိနားလည်သင့်သည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်အတွက် မည်သည့်အခက်အခဲမျှ မရှိပေ။ ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့်အတိုင်း ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍လွယ်ကူသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဒုတိယအကြိမ်လည်း ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည်ဟု နားလည်ရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အလွန်သေးငယ်သော အရာတစ်ခုမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်း (ကိယာမသ်) သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ အကြောင်းမှာ ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဒုတိယအကြိမ်လည်း ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် မာန်မာနကို လျှော့ချပြီး နှိမ့်ချသော စိတ်ထားကို မွေးမြူနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုကို အားပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် ဉာဏ်ပညာကြီးမားစွာ ပါဝင်သည်။ လူသားကို ဖန်ဆင်းရာတွင် အဆင့်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်စေခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အတ်-တာရီက်

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
လူတိုင်းလူတိုင်း၌ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ(ကောင်းကင်တမန်)တစ်ဦးစီ ရှိပေသည်။
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
သို့ဖြစ်ပေရာ လူသားသည် မည်သည့်အရာမှ မိမိ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ကြည့်ရှုရပေမည်။
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
ထိုလူသားသည် ပန်း၍ထွက်သောအရည်မှ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
ထိုအရည်သည် ကျောရိုးနှင့် ရင်ရိုးများ၏အကြားမှ (ဝါ-တစ်ကိုယ်လုံးမှ) ထွက်လေသည်။
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူနိုင်သော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 6

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုလူသားသည် ပန်း၍ထွက်သောအရည်မှ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 6/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers