Surat Al-A'la — Ayat 9

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَذَكِّرْ : mula sira aweha pepeling lan piwulang.
• إِن : yen, menawa.
• نَّفَعَتِ : wis menehi paedah utawa gunane.
• الذِّكْرَىٰ : pepeling, piwulang, lan eling marang Allah.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ, lan uga dadi tuntunan kanggo saben wong kang ngajak marang kebaikan, supaya aweh pepeling marang manungsa nganggo al-Qur'an kang wis diwahyukake. Tegese, sira ngelingake wong-wong kanthi ayat-ayat al-Qur'an, ngajak dheweke marang bab kang dadi kabegjane lan keslametane, yaiku iman marang Allah lan nindakake kabecikan.

Tembung "إن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ" ana sawetara pangerten. Ana kang ngandharake yen tegese: aweha pepeling, ora preduli pepeling mau menehi paedah utawa ora, amarga kuwajibane mung ngelingake, dene kang menehi pituduh iku Allah. Ana uga kang ngandharake yen tegese: aweha pepeling yen sira ngira pepeling mau bakal menehi paedah. Dadi, wong kang diajak ngomong kudu milih wektu lan kahanan kang prayoga, lan luwih nggatekake wong-wong kang atine isih mbukak kanggo nampa pituduh, ora perlu ngekekake tenaga kanggo wong kang wis mesthi ora gelem nampa pepeling lan malah tambah wangkal lan mlayu.

Intine, dhawuh iki ngandhani supaya terus ngelingake kanthi cara kang alus lan becik, nganggo al-Qur'an, marang sapa wae kang isih gelem ngrungokake. Ora perlu kuwatir bab asile, amarga tugas mung ngelingake, dene asil lan pituduh iku ana ing astane Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen dakwah lan aweh pepeling iku kudu dilakoni kanthi sabar lan terus-terusan, ora gampang putus asa.
• Al-Qur'an dadi sarana utama kanggo ngelingake manungsa, mula kudu saya kerep diwaca, dimangerteni, lan diandharake marang wong liya.
• Kita ora perlu ngekekake tenaga kanggo wong kang wis jelas ora gelem nampa bebener, nanging luwih nggatekake wong-wong kang atine isih gelem mbukak.
• Tugas kita mung ngelingake; asil lan pituduh iku kabeh saka Allah. Iki nuwuhake rasa ikhlas lan ora gumantung marang pujian utawa asil saka manungsa.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang penuh kawicaksanan, ngajak kanthi cara kang alus, lan ora meksa wong liya.