Soera Al-A'la — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَتَجَنَّبُهَا (yatajannabuha): zich ervan afkeren, het vermijden en ontwijken.
• الأَشْقَى (al-ashqā): de meest ongelukkige, degene die het meest in ellende verkeert; hiermee wordt de ongelovige bedoeld die volhardt in zijn ongeloof en zich afkeert van de waarheid.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in dit vers duidelijk dat de vermaning en de herinnering aan Allah (de Koran) niet voor iedereen hetzelfde effect heeft. Degene die Allah vreest en naar de waarheid verlangt, zal zich laten aansporen en er profijt uit halen. Maar daartegenover staat de meest ongelukkige persoon – degene die zich volledig heeft overgegeven aan zijn ongeloof en koppigheid – die zich juist afkeert van deze vermaning en er niets mee wil doen. Hij ontvlucht de herinnering aan Allah en weigert te luisteren naar de oproep tot het goede. Deze persoon is voorbestemd tot ellende, omdat hij de waarheid heeft afgewezen en zich heeft overgegeven aan zijn eigen begeerten. Zijn einde zal de grote hel zijn, waarin hij de verschrikkelijke hitte zal ondergaan, zonder dat hij daarin rust vindt of een leven dat hem baat.

Dawah-gerichte boodschap:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de Koran is een bron van leiding voor degenen die oprecht willen luisteren en hun hart openstellen voor de waarheid. Het is een genade van Allah dat Hij ons de kans geeft om ons te laten vermanen. Wees niet zoals de meest ongelukkige persoon die zich afkeert van het goede, maar wees iemand die zijn hart opent voor de woorden van Allah en zich laat leiden. De deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar zijn Heer, en Allah beloont degenen die naar de waarheid luisteren en deze volgen met het hoogste geluk in deze wereld en in het Hiernamaals. Laat deze vers een aansporing voor je zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, zodat je behoort tot degenen die slagen, niet tot degenen die verliezen.