အလ်-အအ်လာ · 14/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
Qad aflaha man tazakkaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူသည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَفْلَحَ (အာဖ်လဟာ): အောင်မြင်ခြင်း၊ ဆန္ဒပြည့်ဝခြင်း၊ လိုရာခရီးသို့ ရောက်ရှိခြင်း။
  • تَزَكَّىٰ (တဇက္ကာ): မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်း၊ အပြစ်နှင့် မကောင်းမှုများမှ ကင်းစင်စေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေသူသည် ဧကန်အမှန်ပင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် "သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်း" ဆိုသည်မှာ ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) နှင့် အပြစ်များမှ ကင်းစင်ပြီး အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ဖြူစင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် မိမိ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စိတ်နှလုံးနှင့် အပြုအမူများကို မကောင်းမှုများမှ သန့်ရှင်းစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သတိရတညီတညွတ်တည်း ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ဝတ်ပြုခြင်းများကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ မည်သူမဆို ဤသို့ မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေလျှင် သူသည် လိုချင်သောဆန္ဒများ ပြည့်ဝပြီး အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ ဤသန့်ရှင်းခြင်းသည် ကိုယ်ခန္ဓာသာမက စိတ်နှလုံးနှင့် ယုံကြည်ခြင်းကိုပါ လွှမ်းခြုံသည်။
  • ရှိရ်က်နှင့် အပြစ်များမှ ကင်းစင်ခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို ဤသို့ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေလျှင် ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သတိရခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းများသည် မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေရန် လမ်းစဉ်များဖြစ်သည်။ ဤအရာများကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ပြီး ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ရန် လမ်းညွှန်သည်။ ဤသို့ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် စစ်မှန်သော အောင်မြ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
အကြင် အကြောင်းမလှသောသူသည် အလွန်ကြီးကျယ်သော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရပေမည်။
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ယင်းမီးထဲ၌ သေဆုံးသွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ၊ အသက်ရှင်၍နေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူသည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့၏။
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ကို အောက်မေ့ တသပြီးနောက် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့၏။
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ် စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကိုပင် ဦးစားပေးနေကြကုန်၏။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 14

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အကြင်သူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူသည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 14/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers