Əla · 1/19
Tərcümə Transliterasiya — Əla surəsi
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 Azərbaycan dilində
Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • سَبِّحِ (səbbih): Təsbih et, yəni pak və uzaq bil, tənzih et. Allahı hər cür naqislikdən, eybdən və şərik qoşulmaqdan uzaq tutmaq deməkdir.
  • اسْمَ (ism): Ad, isim. Burada Allahın adını zikr etmək, Onu anmaq və yad etmək mənasını daşıyır.
  • رَبِّكَ (rəbbikə): Sənin Rəbbin — yəni səni yaradan, bəsləyən, tərbiyə edən və idarə edən Allah.
  • الْأَعْلَى (əl-ə'lə): Ən uca, ən yüksək. Allahın hər şeydən üstün və ali olduğunu bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə müraciət edərək buyurur: Sənin Rəbbinin adını təsbih et, yəni Onu hər cür naqislikdən, eybdən və şərik qoşulmaqdan pak bil. Allah ən ucadır — Onun zatı, sifətləri və əməlləri hər şeydən yüksəkdir. Onu anarkən, zikr edərkən və təzim edərkən bu ucalığı qəlbində və dilində ehtiramla ifadə et.

Bu əmr yalnız dil ilə "Sübhanallah" demək deyil, həm də qəlbin dərinliyindən Allahın böyüklüyünü duyub Ona layiq olduğu ehtiramı göstərməkdir. Allah Özü yaratdığı hər şeyi ən gözəl və mükəmməl şəkildə yaratmış, hər canlıya özünə uyğun olanı qismət etmiş və hər şeyi bir hikmətlə idarə etmişdir. O, hər şeydən uca və müqəddəsdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman edən insan Allahı hər zaman uca tutmalı, Onun adını hörmətlə anmalı və həyatının hər anında Onun böyüklüyünü dərk etməlidir. Allahı təsbih etmək qəlbi nurlandırır, insanı təkəbbürdən qoruyur və Allaha yaxınlaşdırır. Bu, həm şükür, həm də ibadətdir.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bir düşün: Səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ağıl və qəlb verən, yer üzünü sənin üçün döşəyən Rəbbin nə qədər böyükdür! Onun adını sevgiylə an, Onu pak bil və şükrünü əsirgəmə. Allahı təsbih etmək sənin qəlbini rahatlığa, ruhunu sükunətə qovuşdurur. Hər dəfə "Sübhanallah" dedikdə, sən Allahla bağını gücləndirirsən və Onun sonsuz mərhəmətinə sığınırsan. Gəl, bu gözəl ayənin dəvətinə qulaq asaq və Rəbbimizi hər zaman uca tutaq — çünki yalnız Ona ibadət layiqdir və yalnız Onun adı ən müqəddəsdir.



📜 Ayə 1-3 — Əla surəsi

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
O Rəbbin ki, hər şeyi yaradıb kamilləşdirdi;
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
O Rəbbin ki, hər şeyin müqəddəratını əzəldən müəyyən edərək yol göstərdi;
ƏlaQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Əla 1

Əla surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!

Surə Ayə 1/19 — Əla surəsi الأعلى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əla surəsi Dinlə, Əla surəsi Tərcümə, Əla surəsi mp3, Əla surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers