Əla · 3/19
Tərcümə Transliterasiya — Əla surəsi
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 Azərbaycan dilində
O Rəbbin ki, hər şeyin müqəddəratını əzəldən müəyyən edərək yol göstərdi;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • قَدَّرَ: Ölçüb-biçdi, hər şeyi özünə uyğun bir ölçü və nizamla yaratdı.
  • فَهَدَى: Sonra hər məxluqu özünə lazım olan şeyə yönəltdi, ona doğru yolu göstərdi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın sonsuz hikmətini və mərhəmətini bizə göstərir. Uca Allah hər şeyi yaratmazdan əvvəl onun üçün müəyyən bir ölçü təyin etmiş, sonra isə hər məxluqu özünə uyğun olan yola yönəltmişdir. Yəni Allah təkcə yaratmaqla qalmamış, həm də hər canlının ehtiyacını, qabiliyyətini və həyat şəraitini əvvəlcədən müəyyən etmiş və onu özünə fayda verən, ona uyğun gələn şeylərə doğru istiqamətləndirmişdir.

Fikir verin: quşlar yuva qurmağı, bal arıları şan düzəltməyi, körpə uşaq anasını tanımağı necə bilir? Bunların hamısı Allahın hər məxluqa verdiyi fitri yönəltmə sayəsindədir. Allah hər canlının cinsini, növünü, xüsusiyyətlərini və xarakterini öz hikməti ilə müəyyən etmiş, sonra onu yaşayışına uyğun olan yola yönəltmişdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, kainatda hər şey təsadüfi deyil — hər şeyin arxasında Uca Allahın qoyduğu dəqiq bir ölçü və məqsəd var. Elə buna görə də insan Allahın bu qədər incə nizamını düşünüb Onun böyüklüyünü dərk etməli, Ona şükür etməli və yalnız Ona yönəlməlidir. Allah bizi də yaradıb və hər birimizə doğru yolu göstərib — vəhy və peyğəmbərlər vasitəsilə. Bu isə Allahın bizə olan böyük mərhəmətinin bir göstəricisidir. Gəlin bu mərhəməti dərk edək, Yaradanımızı tanıyaq və Onun göstərdiyi yolla gedək.



📜 Ayə 1-5 — Əla surəsi

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
O Rəbbin ki, hər şeyi yaradıb kamilləşdirdi;
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
O Rəbbin ki, hər şeyin müqəddəratını əzəldən müəyyən edərək yol göstərdi;
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
O Rəbbin ki, otlağı cücərtdi,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
sonra da qaralmış samana çevirdi.
ƏlaQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Əla 3

Əla surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Rəbbin ki, hər şeyin müqəddəratını əzəldən müəyyən edərək yol…

Surə Ayə 3/19 — Əla surəsi الأعلى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əla surəsi Dinlə, Əla surəsi Tərcümə, Əla surəsi mp3, Əla surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers