Soera Al-A'la — Vers 1

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sabbih": betekent "verheerlijk" of "prijs de heiligheid van", d.w.z. het zuiveren van Allah van elke tekortkoming of onvolkomenheid.
• "Al-A'la": betekent "de Allerhoogste", Degene Wiens verhevenheid geen gelijke kent en boven alles uitstijgt.

Uitleg van de vers:

Verheerlijk de naam van jouw Heer, de Allerhoogste, en prijs Hem op een wijze die past bij Zijn grootsheid en majesteit. Reinig Hem in jouw woorden en daden van elke vorm van tekortkoming, van elke gelijkenis met Zijn schepping, en van alles wat de afgodendienaars over Hem beweren. Wanneer je Hem noemt, doe dat dan met eerbied en ontzag, want Hij is Degene Die boven Zijn schepping staat in Zijn wezen, Zijn macht en Zijn eigenschappen. Hij is Degene Die de schepping heeft voortgebracht en haar perfect heeft gevormd, Die alles wat bestaat heeft voorbestemd en elk schepsel naar hetgeen past bij hem heeft geleid, en Die het groene gras laat ontspruiten en het daarna laat veranderen in droog, verdord stro.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat het verheerlijken van Allah niet slechts een uitspraak met de tong is, maar een daad van het hart die zich weerspiegelt in ons hele leven. Wanneer wij Allah verheerlijken, erkennen wij Zijn grootheid en onze eigen nederigheid, en dit brengt ons dichter bij Hem. Het is een uitnodiging om onze harten te zuiveren van trots en arrogantie, en om onze tongen te laten wennen aan het gedenken van onze Schepper. Dit is de weg naar innerlijke vrede en tevredenheid in dit leven en naar het succes in het Hiernamaals. Verheerlijk daarom de naam van jouw Heer in elke situatie, en laat deze vers een leidraad zijn in jouw dagelijks leven, zodat jouw hart verbonden blijft met de Allerhoogste.