Al-A'la · 3/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 Kwa Kiswahili
Na ambaye amekadiria na akaongoa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Qaddara (قَدَّرَ): Amekadiria, ameamua na kupima kwa kipimo sahihi kila kitu.
  • Fahadā (فَهَدَىٰ): Akaongoa, akamwelekeza kila kiumbe kwenye kile kinachomfaa na kufanana na asili yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamuelezea Mwenyezi Mungu Aliyetukuka kwa sifa ya ukamilifu, kwamba Yeye ndiye aliyeamua na kupima vitu vyote kwa kipimo sahihi, akakadiria aina za viumbe, tabia zao, na riziki zao. Kisha akamwelekeza kila kiumbe kwenye kile kinachomlingana na maslahi yake. Kwa mfano, mwanadamu ameongozwa na Mwenyezi Mungu kwenye njia ya kujitafutia riziki, mnyama ameongozwa kwenye malisho yake, na kila kiumbe kimeongozwa kwenye kile kinachokidhi mahitaji yake. Hii inaonesha ukamilifu wa hekima ya Mwenyezi Mungu na uweza wake katika kuendesha viumbe vyake kwa mpango sahihi na uongofu wa kila kiumbe kwenye kile kinachofaa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kuthibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu na uweza wake, kwani hakuna kitu kinachotokea bila ya kukadiriwa na Yeye.
  • Kumpa mwanadamu utulivu wa moyo, kwani anapojua kwamba kila jambo limekadiriwa na Mwenyezi Mungu kwa hekima, hana budi kumtegemea Yeye na kuridhika na mapenzi yake.
  • Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake, kwani hakumuacha kiumbe yeyote bila ya kumuongoa kwenye njia ya kufikia maslahi yake.
  • Kuitakasa dhana ya kuwa viumbe vimeumbwa bure, bali kila kitu kimeumbwa kwa hekima na mpango sahihi, na hii inamfanya mwanadamu kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumsujudia kwa unyenyekevu.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Litakase jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Aliye umba, na akaweka sawa,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Na ambaye amekadiria na akaongoa,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Na aliye otesha malisho,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Kisha akayafanya makavu, meusi.
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-A'la 3

Sura Al-A'la Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambaye amekadiria na akaongoa,

Sura Aya 3/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema