Al-A'la · 5/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
Faja`alahoo ghusaaa`an ahwaa
📖 Kwa Kiswahili
Kisha akayafanya makavu, meusi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ghuthaa'an (غُثَاءً): Majani makavu yaliyobomoka na kukauka, yanayofanana na vitu vinavyoletwa na maji ya mafuriko.
  • Ahwa (أَحْوَى): Rangi ya kijani iliyogeuka kuwa nyeusi kwa sababu ya kuoza na ukavu uliozidi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ndiye aliyeotesha mimea ya kijani kibichi na laini, kisha akaigeuza kuwa makavu yaliyobomoka yenye rangi nyeusi baada ya kuwa mabichi na mazuri. Hii ni ishara ya uweza Wake mkubwa: Anayeweza kuleta uhai kutoka kwenye ardhi iliyokufa, anaweza pia kuibadilisha hali yake kwa amri Yake. Mfano huu unawakumbusha wanadamu kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi, yanabadilika kutoka hali moja hadi nyingine, na kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kufanya lolote Anapolitaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kutambua Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyobadilisha hali za viumbe Wake kwa urahisi, kutoka uhai hadi kifo, na kutoka uchanga hadi ukavu. Hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake na kumfanya amtii kwa unyenyekevu.
  2. Kujifunza Kutokana na Mfano wa Mimea: Kama vile mimea inavyokauka na kuisha, vivyo hivyo maisha ya dunia yanaisha. Hii inamfanya mwenye akili ajitayarishe kwa maisha ya Akhera kwa kufanya amali njema.
  3. Kuthamini Neema ya Mwenyezi Mungu: Kuona jinsi Mwenyezi Mungu anavyoleta mimea mabichi kwa ajili ya riziki ya wanyama na wanadamu, kisha anavyoibadilisha, kunamfanya mja amshukuru Mola wake na kumtambua kuwa ndiye Mpaji wa riziki.
  4. Kutambua Ufupi wa Dunia: Mabadiliko ya mimea kutoka uhai hadi ukavu ni kikumbusho kwamba kila kitu kinachoishi kitakufa, na hivyo kumfanya mja ajikite katika kujitayarisha kwa siku ya mwisho.


📜 Aya 3-7 — Sura Al-A'la

3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Na ambaye amekadiria na akaongoa,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Na aliye otesha malisho,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Kisha akayafanya makavu, meusi.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Tutakusomesha wala hutasahau,
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Ila akipenda Mwenyezi Mungu. Hakika Yeye anayajua yaliyo dhaahiri na yaliyo fichikana.
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Al-A'la 5

Sura Al-A'la Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha akayafanya makavu, meusi.

Sura Aya 5/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema