Surata Al-A'la — Versículo 7

Significados das palavras:

• Al-Jahr (الجهر): O que é dito ou feito abertamente, de forma visível e audível.
• Mā Yakhfā (ما يخفى): O que está oculto, escondido, seja no coração, seja nas ações secretas.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) assegura ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que Ele o fará recitar o Alcorão de uma maneira que ele não esquecerá, garantindo-lhe a preservação completa do que foi revelado. Contudo, esta garantia está vinculada à vontade divina: "Exceto o que Allah quiser" — ou seja, exceto aquilo que a sabedoria de Allah determinar que seja esquecido ou ab-rogado (naskh) para um benefício específico que só Ele conhece. Isso não contradiz a promessa de preservação, pois o esquecimento aqui é algo restrito e planejado por Allah para fins legislativos ou de teste.

Em seguida, Allah (Exaltado seja) afirma que Seu conhecimento é absoluto e abrangente: Ele conhece tanto o que é declarado abertamente — palavras e ações visíveis — quanto o que é oculto e escondido nos corações e nos segredos. Nada escapa ao Seu conhecimento, seja no céu ou na terra, seja público ou privado. Essa menção ao conhecimento divino serve para tranquilizar o Profeta (que a paz esteja com ele) de que Allah está ciente de seus esforços e de que nada da revelação se perde sem Sua permissão, e também para advertir os incrédulos de que suas conspirações secretas contra a mensagem são plenamente conhecidas por Allah.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A grandeza da promessa divina: Allah garante ao Seu Mensageiro a memorização e preservação do Alcorão, o que demonstra o cuidado especial de Allah com a Sua revelação final.
2. A submissão total à vontade de Allah: mesmo o Profeta (que a paz esteja com ele) está sujeito à vontade divina em tudo, incluindo o que ele retém ou esquece da revelação, ensinando-nos a humildade diante do Criador.
3. A onisciência de Allah é um convite à sinceridade: saber que Allah conhece o aberto e o oculto motiva o crente a purificar suas intenções e ações, tanto em público quanto em privado.
4. Consolo e segurança para o crente: assim como Allah preservou o Alcorão para o Seu Mensageiro, Ele também protege os Seus servos fiéis e conhece suas lutas ocultas, recompensando-os por elas.
5. A importância da confiança em Allah: quando Allah promete algo, Ele cumpre, e o conhecimento divino abrange todos os detalhes, o que fortalece a certeza do coração na justiça e na sabedoria de Allah em todas as Suas decisões.