Əla surəsi — Ayə 9

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• فَذَكِّرْ (fəzəkkir): Xatırlat, öyüd-nəsihət ver, düşündür.
• إِن (in): Əgər, -sa/-sə mənasında şərt bağlayıcısı.
• نَّفَعَتِ (nəfə'ət): Fayda verdi, xeyir gətirdi.
• الذِّكْرَىٰ (əz-zikra): Xatırlatma, öyüd, nəsihət, düşündürən söz.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənə vəhy olunan Quranla insanlara öyüd-nəsihət ver, onları doğru yola yönəlt və xatırlat ki, bu xatırlatma onlara xeyir gətirsin. Sənin vəzifən təbliğ etmək və xatırlatmaqdır; insanların qəlblərini hidayətə açmaq isə Allahın əlindədir. Xatırlatmanın fayda verdiyi, qulaq asan və düşünən kəslərə təsir etdiyi müddətcə bu vəzifəni davam etdir. Kim ki xatırlatmadan yalnız inadkarlıq və uzaqlaşma qazanırsa, onun üçün özünü yorma; çünki sənin borcun yalnız xatırlatmaqdır, hesaba çəkmək deyil.

Bu ayə bizə göstərir ki, İslam dəvətində ən gözəl üsul — Quranla, hikmətlə və yumşaq sözlə insanlara xatırlatmaqdır. Xatırlatma qəlbə toxunan, insanı düşünməyə sövq edən bir nurdur. Hər bir mömin bu ayədən dərs alaraq ətrafındakılara Quranı sevdirə, gözəl sözlə haqqı xatırlada bilər. Unutmaq olmaz ki, hidayət yalnız Allahdandır; bizim vəzifəmiz isə səmimiyyətlə xatırlatmaq və gözəl örnək olmaqdır.