Soera Al-A'la — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Fadhakkir" (فَذَكِّرْ): Vermaan, herinner of onderwijs.
• "Adh-dhikrā" (الذِّكْرَى): De vermaning, herinnering of het goede advies (de Koran).

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, roep de mensen op tot het goede en vermaan hen met de Koran die Wij aan jou hebben geopenbaard. Blijf hen herinneren aan de waarheid, zolang deze herinnering baat heeft en door hen wordt geaccepteerd. Als de vermaning echter geen effect heeft op sommige mensen en zij alleen maar in hun koppigheid en afkeer toenemen, verspil dan geen moeite aan hen. Richt je vermaning tot degenen die openstaan voor de waarheid en bij wie de herinnering vrucht zal dragen. Dit vers benadrukt dat de Profeet (vrede zij met hem) de plicht heeft om te verkondigen en te herinneren, maar dat het resultaat niet in zijn handen ligt; dat is aan Allah alleen. Sommige geleerden hebben gezegd dat de betekenis is: herinner of het nu baat of niet, want de verkondiger is verantwoordelijk voor het overbrengen, niet voor de uitkomst.

Een uitnodiging tot het goede:

Deze nobele vers leert ons een belangrijke les in wijsheid en oprechte leiding: wij moeten het goede blijven uitnodigen en herinneren met geduld en liefde, zonder wanhoop of frustratie. De Koran is een genezing voor de harten en een licht voor degenen die willen zien. Laten wij onszelf en anderen blijven aansporen tot het goede, met vertrouwen dat Allah de harten leidt die oprecht zoeken. De boodschap van de Islam is een boodschap van hoop en barmhartigheid voor alle mensen, en elke herinnering aan Allah brengt rust en voldoening in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden en ons helpen om te luisteren naar de waarheid en ernaar te handelen.