Al-Ghashiya · 17/26
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ghashiya
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
📖 På Norsk
Ser de da ikke på kamelen, på hvordan den er skapt?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • الإِبِلِ (al-ibil): Kameler, de kjente ørken-dyrene som araberne brukte til transport og bæring av byrder.
  • خُلِقَتْ (khuliqat): Ble skapt, dannet og formet av Allah på en forbausende måte.

Tolkning av verset:

Allah stiller et spørsmål til de vantro som benekter oppstandelsen og Guds makt: Ser de ikke på kamelene – hvordan de er skapt på denne forunderlige måten? Kamelen er et stort og kraftig dyr, men til tross for sin størrelse er den ydmyk og lydig mot mennesket. Den lar seg lede, bære tunge byrder, og reiser seg med dem. Dette er et tydelig bevis på Skaperens makt og visdom. Hvis de undrer seg over hvordan Allah skapte kamelene på denne måten, burde de også innse at Han som skapte dem, er i stand til å gjenopplive de døde. Verset inviterer til ettertanke og betraktning over Allahs skaperverk, som er fullt av tegn for dem som vil forstå.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Å betrakte naturen og skaperverket er en vei til å kjenne Allah og styrke troen på Ham.
  • Kamelens skapelse og dens tilpasning til livet i ørkenen er et tydelig tegn på Allahs visdom og omsorg for mennesket.
  • Den som erkjenner Allahs makt i skapelsen, vil også tro på Hans evne til å gjenopplive de døde på dommens dag.
  • Verset oppfordrer oss til å bruke fornuften og refleksjonen, ikke bare følge blindt uten å tenke.
  • Islam oppmuntrer til vitenskapelig utforskning og undring over naturen, fordi all kunnskap fører oss nærmere Skaperen.


📜 Vers 15-19 — Sure Al-Ghashiya

15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
puter på rekke og rad
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
og tepper bredt ut.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ser de da ikke på kamelen, på hvordan den er skapt?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
På himmelen, hvordan den hvelves høyt oppe?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
På fjellene, hvordan de er reist opp?
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversettelse — Al-Ghashiya 17

Sure Al-Ghashiya Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ser de da ikke på kamelen, på hvordan den er…

Sure Vers 17/26 — Sure Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ghashiya Lytt, Sure Al-Ghashiya Oversettelse, Sure Al-Ghashiya mp3, Sure Al-Ghashiya pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers