Soera Al-Ghashiyah — Vers 17

Woordverklaringen:

• Al-Ibil (الإِبِل): kamelen, het bekende dier dat door de Arabieren zeer werd gewaardeerd.
• Kayfa khuliqat (كَيْفَ خُلِقَتْ): hoe zij op een wonderbaarlijke wijze geschapen zijn.

Tafsir (uitleg):

Roepen deze ontkennende ongelovigen hun ogen niet op naar de kamelen en zien zij niet hoe Allah hen op een verbazingwekkende wijze heeft geschapen? Zij zijn groot van lichaam, maar toch gehoorzaam en volgzaam aan de mens; zij dragen zware lasten en staan op voor wat er van hen gevraagd wordt. Dit terwijl zij zo gemakkelijk bestuurd en geleid kunnen worden, ondanks hun kracht en omvang. Allah vestigt hier de aandacht op Zijn schepping om de mensen tot nadenken te brengen over Zijn almacht, die geen enkele moeite kost. Want Degene Die de kamelen op deze wonderbaarlijke wijze heeft geschapen, is zeker in staat om de doden op te wekken en hen te laten herrijzen voor de afrekening. Dit is een oproep aan ieder mens om met aandacht en overpeinzing naar de schepping om zich heen te kijken, want in elk schepsel ligt een teken van de grootsheid van de Schepper.

Beste lezer, zie hoe Allah de kamelen heeft geschapen met een krachtig lichaam, een lange nek en een groot gestel, en toch zijn zij geduldig en volgzaam aan de mens. Zij drinken weinig water, verdragen de hitte van de woestijn en dragen zware lasten over lange afstanden. Is dit geen wonder dat tot nadenken stemt? Wie dit met een open hart en een oprechte blik bekijkt, zal erkennen dat dit niet het werk is van de natuur of van toeval, maar de schepping van de Almachtige, de Alwijze. En als je dit beseft, weet dan dat Degene Die dit alles heeft geschapen, ook degene is Die jou heeft geschapen, jou in het leven heeft geroepen en jou zal doen herrijzen op de Dag waarop niemand anders dan Hij zal oordelen. Laat dit een aansporing voor je zijn om terug te keren naar je Heer, Hem te danken voor Zijn zegeningen en Hem te aanbidden zoals Hij het waard is. Want de tekenen van Zijn macht zijn overal om je heen, en de grootste van deze tekenen is de koran die Hij heeft neergezonden als een leiding en een genezing voor de harten.