అల్-గాషియా · 17/26
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-గాషియా
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
📖 తెలుగులో
ఏమిటీ? వారు ఒంటెల వైపు చూడరా? అవి ఎలా సృష్టించబడ్డాయో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • أَفَلَا: అంతేకాదా? / ఇంకా చూడరా?
  • يَنظُرُونَ: వారు చూస్తారు / పరిశీలిస్తారు
  • الْإِبِلِ: ఒంటెలు
  • كَيْفَ: ఎలా
  • خُلِقَتْ: సృష్టించబడ్డాయి

వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన శక్తిని మరియు పునరుత్థానాన్ని (మరణం తర్వాత తిరిగి లేపడాన్ని) నిరాకరించేవారికి ఒక స్పష్టమైన రుజువును చూపిస్తున్నాడు. వారు ఒంటెలను గమనించి ఆలోచించాలి — అవి ఎంత పెద్దవి మరియు బలమైనవి అయినప్పటికీ, మనుషులకు ఎంత సులభంగా లొంగిపోతాయి, వాటిని భారం మోయించవచ్చు, వాటిపై ప్రయాణించవచ్చు. ఇంత పెద్ద జీవిని మనిషి నియంత్రణలో ఉంచినవాడు, మనిషిని తిరిగి సృష్టించడానికి ఎందుకు అసమర్థుడు అవుతాడు? ఒంటెల సృష్టిలో ఎంతో విస్మయకరమైన రూపకల్పన ఉంది — ఎడారి వాతావరణానికి అనువుగా వాటి శరీరం, నీరు నిల్వ చేసుకునే సామర్థ్యం, ఇసుకలో నడవగలిగే కాళ్ళు — ఇవన్నీ ఆలోచించేవారికి అల్లాహ్ జ్ఞానం మరియు శక్తికి సాక్ష్యాలుగా ఉన్నాయి. కాబట్టి, పునరుత్థానాన్ని ధృవీకరించడానికి ఇదే ఒక గొప్ప సూచన.

ప్రయోజనాలు:

  1. ఈ ఆయత్ మనలను ప్రకృతిలోని అల్లాహ్ సృష్టిని గమనించి ఆలోచించమని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  2. ఒంటె వంటి సాధారణ జీవిలో కూడా అల్లాహ్ శక్తి మరియు జ్ఞానం యొక్క లోతైన సూచనలు ఉన్నాయని తెలుస్తుంది.
  3. ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనకు, పరిశీలనకు పిలుస్తుంది — అంధ విశ్వాసాన్ని కాదు.
  4. అల్లాహ్ సృష్టిలోని సూక్ష్మ వివరాలను చూసినప్పుడు, ఆయన పట్ల ప్రేమ, కృతజ్ఞత, మరియు విధేయత పెరుగుతాయి.
  5. ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుత శైలిని చూపిస్తుంది — ఒకే ఒక చిన్న ప్రశ్నతో గొప్ప సత్యాన్ని బోధిస్తుంది.


📜 వచనం 15-19 — సూరా అల్-గాషియా

15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
మరియు వరుసలుగా వేయబడిన, దిండ్లు
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
మరియు పరచబడిన నాణ్యమైన తివాచీలు
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
ఏమిటీ? వారు ఒంటెల వైపు చూడరా? అవి ఎలా సృష్టించబడ్డాయో
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
మరియు ఆకాశం వైపుకు (చూడరా)? అది ఎలా పైకి ఎత్తబడి ఉందో
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
మరియు కొండల వైపుకు చూడరా?అవి ఎలా గట్టిగా నాటబడి ఉన్నాయో
అల్-గాషియాఖురాన్ సూచిక
26వచనం
MeccanRevelation
17వచనం

అనువాదం — అల్-గాషియా 17

సూరా అల్-గాషియా వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమిటీ? వారు ఒంటెల వైపు చూడరా? అవి ఎలా సృష్టించబడ్డాయో

సూరా వచనం 17/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers