அல்-காஷியா · 17/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
📖 தமிழில்
(நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أَفَلَا يَنظُرُونَ: (அவர்கள்) பார்க்க மாட்டார்களா? — இது கண்டனக் கேள்வியாகும்; அதாவது, சிந்தித்துப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • إِلَى الْإِبِلِ: ஒட்டகங்களை நோக்கி.
  • كَيْفَ خُلِقَتْ: எவ்வாறு படைக்கப்பட்டன.

விளக்கம்:

நிராகரிப்பவர்களும் பொய்யாக்குபவர்களும் இறைவனின் வல்லமையை எண்ணிப் பார்க்க மாட்டார்களா? ஒட்டகங்களை நோக்கி அவை எவ்வாறு அதிசயமான முறையில் படைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அவர்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா? ஒட்டகம் மிகப் பெரிய உடலைக் கொண்டிருந்தாலும், அது மனிதனுக்கு மிகவும் பணிந்தும் கீழ்ப்படிந்தும் இருக்கிறது; அதன் மீது சுமைகளை ஏற்ற முடிகிறது, பயணங்களை மேற்கொள்ள முடிகிறது. இது இறைவனின் வல்லமைக்கு தெளிவான சான்றாகும். மேலும், ஒட்டகம் கடுமையான பாலைவனச் சூழலில் வாழக்கூடியதாகவும், நீண்ட நாட்கள் தண்ணீரின்றி தாக்குப்பிடிக்கக்கூடியதாகவும், மனிதனின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யக்கூடியதாகவும் படைக்கப்பட்டுள்ளது. இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் ஞானத்தையும் சக்தியையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

பயன்கள்:

  1. இறைவனின் படைப்புகளைச் சிந்திப்பது ஈமானை வலுப்படுத்தும்; ஒட்டகம் போன்ற எளிய படைப்பையே சிந்தித்தால், வானம், மலை, பூமி போன்ற மகத்தான படைப்புகளைச் சிந்தித்தால் இறைவனின் மகத்துவம் இன்னும் தெளிவாகும்.
  2. ஒட்டகம் போன்ற விலங்குகளை மனிதனுக்கு கட்டுப்படுத்தியதும், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் திறனை மனிதனுக்கு வழங்கியதும் அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளமாகும்; இது நன்றி செலுத்த வேண்டியதை நினைவூட்டுகிறது.
  3. மரணத்திற்குப் பின் மறுமை வாழ்வை நம்பாதவர்கள், இந்தப் படைப்புகளைச் சிந்தித்தால், மறுமையில் உயிர்த்தெழுதலும் அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானதே என்பதை உணர்வார்கள்.
  4. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் மனிதனின் நன்மைக்காகவே படைக்கப்பட்டுள்ளது; இது இஸ்லாம் மனிதனுக்கு வழங்கும் வாழ்க்கைப் பார்வையின் அழகைக் காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 15-19 — சூரா அல்-காஷியா

15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
மேலும், அணி அணியாக்கப்பட்டுள்ள திண்டுகளும்-
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
17வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 17

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 17 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-

சூரா வசனம் 17/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 15–19. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers