大灾章 · 17/26
翻译 音译 — 章 大灾章
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
📖 中文意思
难道他们不观察吗?骆驼是怎样造成的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَفَلَا يَنظُرُونَ:难道他们不看一看吗?——指带着思考和参悟的眼光去看。
  • الْإِبِلِ:骆驼。
  • كَيْفَ خُلِقَتْ:是如何被创造的。

经文注释:

真主在这节经文中向否认复活的人们发出质问:难道他们不带着参悟的眼光去观察骆驼是如何被创造的吗?骆驼这种动物体型庞大,却性情温顺,服从主人的指挥,能负重远行,适应沙漠恶劣环境。它的身体构造充满奇妙:高高的驼峰储存脂肪,宽大的脚掌适合在沙地行走,长长的睫毛保护眼睛免受风沙侵袭,还能长时间不饮水。这一切都证明真主的大能和精妙创造。

真主以此引导人们思考:既然真主能创造如此奇妙的生物,难道祂不能使死人复活吗?骆驼是阿拉伯人最熟悉的动物,真主以他们身边常见的事物作为例证,让他们更容易理解和接受真理。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们要用观察和思考的眼光看待真主的创造。当我们看到骆驼、天空、山岳和大地时,应当从中领悟真主的大能。真主没有要求我们盲目相信,而是邀请我们观察、思考和参悟。这种理性的召唤正是伊斯兰的美丽之处。

让我们养成观察真主创造的习惯吧!每一次观察都会增加我们的信仰,每一次思考都会拉近我们与真主的距离。当我们看到骆驼的温顺和坚韧,就应当想到作为穆斯林,我们也应当顺从真主的命令,坚韧面对生活中的考验。真主创造这一切,都是为了让我们认识祂、崇拜祂、亲近祂。愿我们成为善于观察和思考的信士,从真主的创造中获得信仰的滋养和力量。



📜 节 15-19 — 章 大灾章

15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
有排列著的靠枕,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
有铺展开的绒毯。
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
难道他们不观察吗?骆驼是怎样造成的,
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
天是怎样升高的,
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
山峦是怎样竖起的,
大灾章章节索引
26
MeccanRevelation
17

翻译 — 大灾章 17

章 大灾章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们不观察吗?骆驼是怎样造成的,

章 节 17/26 — 章 大灾章 الغاشية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大灾章 聆听, 章 大灾章 翻译, 章 大灾章 mp3, 章 大灾章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们