Sura Al-Ghashiya — Aya 17

Maana za maneno:

• Al-Ibili: Ngamia. Imetajwa hasa kwa sababu ni mnyama anayejulikana sana na Waarabu, na wao ndio walengwa wa kwanza wa Aya hii.
• Kayfa khuliqat: Jinsi gani wameumbwa kwa umbo hili la ajabu na la kushangaza.

Tafsiri ya Aya:

Je! Hawa makafiri wanao kanusha ufufuo hawatazami kwa macho ya kufikiri na kutafakari ngamia, jinsi gani Mwenyezi Mungu alivyomuumba kwa umbo hili la ajabu? Kwani ngamia ni mnyama mkubwa wa mwili, lakini ni rahisi kuendeshwa na kufuata amri za mwanaadamu, anabeba mizigo mizito na kusafiri nayo katika nyika kubwa. Hili ni jambo linaloonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kuumba viumbe. Na kwa kuwa Waarabu walikuwa wakijulikana kwa kutumia ngamia katika safari zao na maisha yao ya kila siku, Mwenyezi Mungu amewaelekeza watazame kiumbe huyu wanayeona kila wakati, ili wafikirie juu ya uumbaji wake wa ajabu, na hivyo wapate uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu, kwani Yule anayeweza kuumba ngamia kwa umbo hili la kushangaza bila shaka anaweza kuwaumba tena baada ya kufa.

Faida za Aya:

• Kuwaelekeza watu kutazama viumbe vya Mwenyezi Mungu kwa macho ya kufikiri na kutafakari, si kwa macho ya kupita tu.
• Kuonyesha kwamba kuwapo kwa viumbe hawa kwa umbo hili la ajabu ni uthibitisho wazi wa uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima yake.
• Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anayeweza kuumba viumbe hawa kwa namna hii ya kushangaza, bila shaka anaweza kufufua wafu siku ya Kiyama.
• Kuwafundisha Waumini kumtazama Mwenyezi Mungu kwa macho ya kumtambua na kumjua kupitia viumbe vyake, jambo linaloongeza Imani na kumtii Mwenyezi Mungu.