အလ်-ဂါရှီယာ · 17/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
📖 မြန်မာဘာသာ
အသို့ပါနည်း ကုလားအုတ်များသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ဖန်ဆင်းခြင်း ခံခဲ့ကြရသည်ကို ၎င်းတို့သည် ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • أَفَلَا (အာဖလာ) — “ထို့နောက် သူတို့သည် မစဉ်းစားကြသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သတိပေးမှုနှင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်မှုကို ဖော်ပြသည်။
  • يَنظُرُونَ (ယန်ဇုရူန) — “သူတို့သည် ကြည့်ရှုကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရုံသာမက စိတ်နှလုံးဖြင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • الْإِبِلِ (အလ်အိဗိလ်) — “ကုလားအုတ်များ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • كَيْفَ خُلِقَتْ (ကိုင်ဖာ ခုလိကသ်) — “မည်သို့ ဖန်ဆင်းခံရသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော သူများအား မိမိ၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသော သက်သေလက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။ ထိုသူတို့သည် ကုလားအုတ်များကို မည်သို့ ဖန်ဆင်းထားသည်ကို သတိပြုကြည့်ရှုသင့်သည်။ ကုလားအုတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော ကိုယ်ထည်ရှိသော်လည်း လူသားတို့၏ ထိန်းချုပ်မှုကို လိုက်နာသည်။ ဝန်ထုပ်များကို သယ်ဆောင်ပေးသည်။ သဲကန္တာရကဲ့သို့ ခက်ခဲသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ရေရှည်ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ဤသို့ ဖန်ဆင်းထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤကဲ့သို့ ဖန်ဆင်းခံရသော သတ္တဝါများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိရှိပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို လက်ခံသင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ကုလားအုတ်ကို အလွန်အသုံးဝင်သော သတ္တဝါအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးထားသည်။ ဤအရာက အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
  • ကုလားအုတ်၏ ဖန်ဆင်းပုံကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် တန်ခိုးတော်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သဘာဝတရားကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤသို့ ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွားလာသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဤအာယသ်တော်သည် သက်သ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
ထို့ပြင် ကော်ဇောများသည်လည်း စနစ်တကျ ခင်းကျင်းထားလျက် ရှိကြပေသည်။
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
ထိုမှတစ်ပါး မှီအုံးများသည်လည်း အနှံ့အပြား ခင်းထားလျက် ရှိကြပေမည်။
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
အသို့ပါနည်း ကုလားအုတ်များသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ဖန်ဆင်းခြင်း ခံခဲ့ကြရသည်ကို ၎င်းတို့သည် ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
ထိုနည်းတူစွာ မိုးကောင်းကင်သည် အဘယ်ကဲ့သို့ မြင့်စွင့်စေခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ကိုလည်းကောင်း။
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
ထို့အတူ တောင်များသည် အဘယ်ကဲ့သို့ စိုက်ထူခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်ကိုလည်းကောင်း။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 17

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသို့ပါနည်း ကုလားအုတ်များသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ဖန်ဆင်းခြင်း ခံခဲ့ကြရသည်ကို ၎င်းတို့သည် ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 17/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers