Al-Ghaashiyah · 17/26
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ghaashiyah
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
📖 Af-Soomaali
Miyayna fiirinaynin sida Deela loo abuuray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Afalaa yandhuruuna: Miyayna fiirin/doorin (kuwa gaalada ah) si ay ugu waano qaataan?
  • Ila al-ibili: Dhanka geela (awrta) — waxaana loola jeedaa geela caanka ah ee carbeed.
  • Kayfa khuliqat: Siday u abuurantay abuurid cajiib ah oo yaab leh.

Tafsiirka Aayadda:

Allaahu Ta'aalaa wuxuu ku ciqaabayaa gaalada beeniyayaasha xaqa, isagoo ku leh: Miyayna fiirinaynin geela, siduu u abuurnay abuurid qayri ah oo yaab leh? Waxaana loogu yeedhayaa inay fiiriyaan si ay uga waano qaataan awoodda Allaah, maxaa yeelay geela waa makhluuq weyn oo jirkiisu ballaaran yahay, haddana waa uu u hogaansamaa dadka, waa la rartaa, waa uu u dhaqaaqaa amarkooda, wuxuuna u adkaystaa kulaylka iyo dhaxanta, isagoo ku dhex noolaan kara lamadegaanka cidlada ah, oo uu uga cabbaa biyaha markuu oono, isagoo xambaari kara culaysyo culus oo uu safar dheer ku qaado. Tanina waxay caddaynaysaa inuu leeyahay Abuure Xakiim ah oo wax walba u fududeeyay, wax walbana ku tashay si fiican. Haddaba kii geela u abuuray si cajiib ah, isagoo u hogaanshiyay dadka, waa isku mid kii dhintay dib u soo nooleeya, maxaa yeelay kii wax abuuri kara marka hore, wuxuu awood u leeyahay inuu dib u soo celiyo abuurista.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Ku baaqista fiirinta makhluuqaadka Allaah iyo ka fikirkooda, maxaa yeelay tani waxay ku xoojisaa iimaanka waxayna ku kordhisaa yaqiinka.
  2. Muujinta awoodda Allaah ee ku abuurista makhluuqaadka kala duwan, taasoo ku tusaysa in dib u soo nooleynta aysan ku adkeyn Allaah.
  3. Geela waa ni'mo ka mid ah nicmaha Allaah ee uu ugu mannaystay dadka, wuxuuna ku tusayaa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
  4. Ku dadaalidda xusuusinta dadka aayadaha Allaah ee ku yaal koonka, si ay ugu soo noqdaan xaqa oo ay u rumeeyaan awoodda Eebbe.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Al-Ghaashiyah

15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Iyo Barkimooyin la safay.
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Iyo gogol la fidiyay.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Miyayna fiirinaynin sida Deela loo abuuray.
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Iyo sida Samada loo koryeelay.
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Iyo sida Ruuraha loo taagay,
Al-GhaashiyahLiiska Quraan
26Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Al-Ghaashiyah 17

Suurah Al-Ghaashiyah Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyayna fiirinaynin sida Deela loo abuuray.

Suurah Aayad 17/26 — Suurah Al-Ghaashiyah الغاشية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ghaashiyah Maqal, Suurah Al-Ghaashiyah Tarjumaad, Suurah Al-Ghaashiyah mp3, Suurah Al-Ghaashiyah pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers