Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Yusmin: Semirtirmoq, badanni to'ldirmoq.
- Yug'ni min ju': Ochlikni bartaraf etmoq, qorni to'ydirmoq.
Tafsir:
Qiyomat kuni kofirlarning yuzlari xor va xo'r bo'ladi, ular azob-uqubatlarga duchor bo'lib, charchoq va mashaqqatdan holdan toygan bo'ladi. Ular qattiq alangalanuvchi olovga tashlanadi va ularga juda qaynoq buloqdan suv ichiriladi. Bu azob ichida ular uchun taom sifatida faqat "dori'" deb atalgan, yerga yopishib o'sadigan tikanli o'simlik bo'ladi. Bu eng yomon va eng xunuk taomlardandir. Uning holati shunchalik yomonki, u badanni semirtirmaydi, aksincha, ozg'inlik va zaiflikni yanada oshiradi. Shuningdek, u ochlikni ham bartaraf eta olmaydi, ya'ni qorni to'ydirmaydi va insonning ochlik azobini yengillashtirmaydi. Demak, bu taom na tashqi ko'rinishda badanga foyda beradi, na ichki holatda ochlikni qondiradi. Bu bilan ularga beriladigan azob yanada kuchaytiriladi, chunki ular yeydilar, lekin to'ymaydilar va semirmaydilar.
Foydalar:
- Bu oyatdan mo'min banda uchun katta ibrat va ogohlantirish bor: Alloh taolo bandalariga rahmli bo'lib, ularni do'zax azobidan ogohlantirmoqda. Bu rahm-shafqatning belgisidir.
- Inson dunyoda halol va pok taomlardan yeb, shukr qilishi lozim. Chunki oxiratda kofirlar uchun na foyda beradigan, na ochlikni qondiradigan taom bo'ladi.
- Bu oyat mo'minlarga jannat ne'matlarining qadrini bilishga va Allohning bergan rizqiga shukr qilishga undaydi. Chunki jannatda taomlar ham, ichimliklar ham go'zal va foydalidir.
- Qiyomat kunidagi azobning haqiqiy ekanligi va undan qochish uchun dunyoda to'g'ri yo'l tutish zarurligi o'rgatiladi.
📜 Oyat 5-9 — G'oshiya surasi
Tarjima — G'oshiya 7
G'oshiya surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У на семиртирмас ва на очликни кетказмас.Sura Oyat 7/26 — G'oshiya surasi الغاشية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'oshiya surasi Tingla, G'oshiya surasi Tarjima, G'oshiya surasi mp3, G'oshiya surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








