Al-Fajr · 26/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Fajr
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
📖 På Norsk
Ingen lenker slik som Han.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • لَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ: Ingen kan binde eller lenke slik Han binder. "Wathāq" betyr å binde fast med lenker og jernbånd.

Tolkning av verset:

På denne fryktelige Dagen (dommens dag) er det ingen som kan binde eller lenke slik Allah binder de vantro. Ingen kan påføre noen en slik straff som Allahs straff, og ingen kan lenke noen i slike jernlenker og bånd som Allah gjør med dem som var ulydige mot Ham. Dette viser at Allahs makt og straff er uovertruffen – ingen i hele skaperverket kan sammenlignes med Ham i verken straff eller fastholdelse. Selv de mektigste herskere i denne verden, som kunne binde og straffe mennesker, er maktesløse sammenlignet med Allahs evne til å straffe og binde de syndige på den Dagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs makt er absolutt og uten sidestykke – ingen kan måle seg med Ham i verken straff eller belønning.
  2. Dette verset minner oss om alvoret i å følge Allahs veiledning og unngå det Han har forbudt, for straffen på dommens dag er ufattelig streng.
  3. Det gir oss også håp og trøst for de troende – at Allahs rettferdighet er fullkommen, og at ingen urett vil forbli ustraffet.
  4. Verset oppfordrer oss til å søke Allahs nåde og barmhjertighet i denne verden, slik at vi slipper å oppleve Hans strenge straff i det hinsidige.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Fajr

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Og det vil si: «Om jeg bare hadde sendt i forveien noe godt for mitt liv!»
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Ingen kan straffe som Han gjør på denne dag.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Ingen lenker slik som Han.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Du sjel, som har ro og harmoni,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
vend tilbake til din Herre tilfreds og godtatt:
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Fajr 26

Sure Al-Fajr Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ingen lenker slik som Han.

Sure Vers 26/30 — Sure Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Fajr Lytt, Sure Al-Fajr Oversettelse, Sure Al-Fajr mp3, Sure Al-Fajr pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers