సూరా అల్-ఫజ్ర్ — వచనం 26

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يُوثِقُ (యూసికు): బంధిస్తాడు, సంకెళ్లతో కట్టివేస్తాడు.
• وَثَاقَهُ (వసాఖహు): అతని బంధనం, అతని సంకెళ్లు.
• أَحَدٌ (అహదున్): ఎవరూ, ఒకరు కూడా.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినాన, అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించిన వారికి ఆయన ఇచ్చే శిక్ష వంటి శిక్షను ఇవ్వడానికి ఎవరూ సమర్థులు కారు. అల్లాహ్ వారిని సంకెళ్లతో బంధించిన విధంగా, అంటే ఆయన శిక్షించిన రీతిలో, మరెవరూ బంధించలేరు, శిక్షించలేరు. ఆయన శిక్ష అత్యంత కఠినమైనది, ప్రత్యేకమైనది, ఎవరికీ దానిని అనుకరించడం సాధ్యం కాదు. సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికి ఆ రోజు అల్లాహ్ విధించే నరక యాతన, సంకెళ్ల బంధనం ఎంతో భయంకరంగా ఉంటుంది; దానిని మరే శక్తీ సృష్టించలేదు, మరే శక్తీ ఆ విధంగా శిక్షించలేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి, ఆయన శిక్ష గురించి ఆలోచించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడానికి, ఆయన నిషేధాలను విడిచిపెట్టడానికి ఈ ఆయత్ ప్రేరణనిస్తుంది.
• అల్లాహ్ శిక్ష ఎంత కఠినమైనదో తెలుసుకుని, పాపాల నుండి పశ్చాత్తాపం చెంది, ఆయన క్షమాపణ కోరడానికి ఇది దారి చూపుతుంది.
• ఇస్లాం బోధనల ప్రకారం జీవించడం ద్వారా, ఆ భయంకరమైన శిక్ష నుండి తప్పించుకుని, అల్లాహ్ కరుణను, స్వర్గాన్ని పొందవచ్చని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది.
• అల్లాహ్ శక్తి, ఆధిపత్యం ముందు మానవుల శక్తి ఎంత అల్పమో గ్రహించి, వినయంతో ఆయనను ఆరాధించడానికి ఇది ప్రోత్సాహమిస్తుంది.
• ఖురాన్ లోని ప్రతి ఆయత్, మనిషిని ఆలోచింపజేసి, సన్మార్గంలో నడిపించే దివ్యజ్ఞానం అని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.