Al-Fajr · 25/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Fajr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 På Norsk
Ingen kan straffe som Han gjør på denne dag.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Fa-yawma-idhin: På den dagen (dommens dag).
  • Yu'adhdhibu: Å straffe, å påføre smerte.
  • 'Adhabahu: Hans straff (Guds straff).
  • Ahad: Noen, en eneste person.

Tolkning av verset:

På dommens dag, i den fryktelige og vanskelige situasjonen, vil ingen kunne straffe på samme måte som Allah straffer. Ingen har makt eller evne til å påføre en straff som ligner Allahs straff, verken i styrke, varighet eller smerte. Allahs straff er den mest intense og mest varige, og ingen – verken mennesker eller andre skapninger – kan sammenlignes med Ham i dette. Dette verset understreker at Allahs straff er unik og uovertruffen, og at ingen kan utføre en lignende straff, verken i denne verden eller i det hinsidige. Det er også en advarsel til dem som syndet og fornektet sannheten om at deres straff vil være ufattelig streng.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs makt er absolutt: Verset minner oss om at Allahs makt og autoritet er uten sidestykke. Ingen kan måle seg med Ham i verken straff eller belønning.
  2. Alvoret i å følge Allahs vei: Dette verset er en sterk påminnelse om konsekvensene av å vende seg bort fra Allahs budskap. Det oppfordrer oss til å ta livet på alvor og søke Allahs nåde før dommens dag.
  3. Håp og frykt: Verset skaper en sunn frykt for Allahs straff, men samtidig åpner det for håp – for den som søker tilgivelse og gjør gode gjerninger, kan unngå denne straffen.
  4. Islams rettferdighet: Verset viser at Allahs straff er perfekt rettferdig, og at ingen kan unnslippe eller sammenligne seg med Ham. Dette styrker troen på at Allah alltid handler med visdom og rettferdighet.


📜 Vers 23-27 — Sure Al-Fajr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre. Men hva tjener det da til med ettertanke?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Og det vil si: «Om jeg bare hadde sendt i forveien noe godt for mitt liv!»
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Ingen kan straffe som Han gjør på denne dag.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Ingen lenker slik som Han.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Du sjel, som har ro og harmoni,
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversettelse — Al-Fajr 25

Sure Al-Fajr Vers 25 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ingen kan straffe som Han gjør på denne dag.

Sure Vers 25/30 — Sure Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Fajr Lytt, Sure Al-Fajr Oversettelse, Sure Al-Fajr mp3, Sure Al-Fajr pdf. Vers 23–27. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers