Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Yûthiqu » : signifie attacher fermement, lier solidement avec des chaînes ou des liens.
- « Wathâqah » : désigne l’action d’attacher, les liens, les chaînes et les entraves utilisés pour restreindre quelqu’un.
Interprétation de la parole d’Allah :
« وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ » — « Et nul ne saurait enchaîner comme Lui enchaîne. »
Dans ce verset, Allah informe que, le Jour de la Résurrection, Il châtiera les mécréants et les criminels d’un châtiment si sévère et si terrible que nul ne peut l’égaler. De même, Il les liera avec des chaînes et des entraves d’une manière si puissante et si rigoureuse qu’aucune créature, qu’elle soit ange, prophète ou autre, ne pourrait infliger une telle contrainte. Personne ne peut atteindre Son degré dans la punition ou dans la manière d’attacher et de restreindre. Ce verset met en garde contre la gravité du sort réservé aux ennemis d’Allah, tout en soulignant la puissance absolue du Créateur, qui dépasse toute capacité humaine ou angélique.
Enseignements tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah est infinie et sans égale ; Son châtiment est le plus juste et le plus redoutable, ce qui incite le croyant à craindre de Lui désobéir.
- La gravité du Jour de la Résurrection doit pousser chacun à se repentir et à revenir à Allah avant qu’il ne soit trop tard.
- Ce verset renforce la foi du musulman en la justice divine : nul n’échappera à la rétribution de ses actes, et Allah ne laisse rien passer.
- Il invite à méditer sur la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants dans ce monde, tout en rappelant que Sa colère est réservée à ceux qui persistent dans l’égarement et l’injustice.
- La crainte d’Allah est une vertu qui purifie le cœur et pousse à accomplir le bien, car celui qui réalise la grandeur du châtiment divin s’efforce d’éviter tout ce qui pourrait l’y exposer.
📜 Verset 24-28 — Al-Fajr
Traduction — Al-Fajr 26
Sourate Al-Fajr Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.Sourate Verset 26/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










