Аль-Фаджр · 26/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
📖 Қазақ тілінде
әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَا يُوثِقُ — «және ешкім байламайды, кісендемейді».
  • وَثَاقَهُ — «оның байлауын, кісендеуін»; мұнда Алланың құлдарын кісендеуі, яғни қатал ұстауы мен азаптауы мағынасында келеді.
  • أَحَدٌ — «ешкім, бірде-бір адам».
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты сәттерін сипаттау барысында келген. Сол күні Алла тағала күнәкарларды, әсіресе қарсы келгендер мен мойынсұнбағандарды өзінің әділ үкімімен жазалайды. Олардың азабы соншалықты қатты болады, оған ешбір адам, ешбір махлұқ ұқсай алмайды. Сондай-ақ оларды шынжырмен, кісенмен байлау да Алланың байлауына тең келмейді. Яғни, сол күні Алланың азабы мен қатал ұстауына ешкімнің күші мен азабы жетпейді, оған ешбір жаратылыс теңесе алмайды. Бұл — Алланың әділдігі мен құдіретінің көрінісі, күнәкарлар үшін ескерту, ал мүміндер үшін Алланың әділ үкіміне сенім мен бойсұнудың маңыздылығын білдіреді.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Алланың құдіреті мен әділдігінің шексіз екенін көрсетеді: Ол жалғыз Өзі ғана шынайы әділ жазалаушы және ешкім Оған тең келмейді.
  • Қиямет күнінің қорқынышын еске салып, адамды күнәдан сақтануға, Алланың бұйрықтарын орындауға шақырады.
  • Алланың азабынан қорқып, Оның рақымына үміт ету — иманның көрінісі. Бұл аят мүміндерді сабырлыққа, тақуалыққа және Алланың әділ үкіміне сенуге баулиды.
  • Ислам діні адамды әділеттілікке, жауапкершілікке және Алла алдындағы есеп беруге шақырады. Бұл аят сол құндылықтарды терең түсінуге көмектеседі.


📜 Аят 24-28 — Аль-Фаджр сүресі

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Ол: «Әттең! Өмірім үшін ізгі амалдар жіберген болсам еді»,- дейді
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Сол күні Оның азабындай, ешкім де азаптай алмайды
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Ей, орнығып, тыныштық тапқан жан
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Раббыңа разы болған және разылығын алған күйде қайт
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Аль-Фаджр 26

Аль-Фаджр сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды

Сүресі Аят 26/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers