El-Fexhr · 26/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
📖 Në Shqip
dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يُوثِقُ – lidh fort, vë në pranga.
  • وَثَاقَهُ – lidhja e Tij, prangat e Tij (të Allahut).

Tefsiri i Ajetit:

Në atë ditë të tmerrshme, askush nuk është në gjendje të lidhë me pranga e zinxhirë ashtu siç lidh Allahu i Plotfuqishëm. Askush nuk mund të japë dënim të tillë, as të vendosë në pranga si Ai. Dënimi i Allahut për jobesimtarët dhe mëkatarët në atë ditë është i tillë që asnjë krijesë nuk mund ta imitojë apo ta arrijë atë. Ai i lidh ata me zinxhirë e pranga në mënyrë të tillë që asnjë fuqi tjetër nuk mund ta bëjë. Ky është një paralajmërim i ashpër për ata që mohojnë të vërtetën dhe vazhdojnë në mëkat, duke treguar se fuqia e Allahut është absolute dhe se dënimi i Tij është më i rrepti.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na bën të vetëdijshëm për madhështinë dhe fuqinë e Allahut, i cili është i vetmi që ka autoritet të plotë për të dënuar sipas drejtësisë së Tij.
  2. Na nxit që t’i frikësohemi Allahut dhe të largohemi nga mëkatet, sepse dënimi i Tij është i pamatshëm dhe askush nuk mund të ndërhyjë apo të lehtësojë atë.
  3. Ajeti na mëson se mëshira e Allahut është e madhe, por edhe dënimi i Tij është i drejtë; prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe veprave të mira para se të vijë ajo ditë.
  4. Na kujton se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se llogaria e vërtetë është te Allahu, i cili nuk i harron asnjë vepër dhe nuk i lejon padrejtësitë të kalojnë pa u ndëshkuar.


📜 Ajet 24-28 — Surja El-Fexhr

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
dhe thotë: “Ah! Sikur të kisha punuar gjëra të mira në jetën time!”
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Atë Ditë, askush nuk mund të dënojë, si Ai (dënimi i Tij),
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është i kënaqur me ty,
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
26Ajet

Përkthim — El-Fexhr 26

Surja El-Fexhr Ajet 26 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!

Surja Ajet 26/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 24–28. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers