سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 26

وەتە واتای وشەکان:

• «وَلَا يُوثِقُ»: کەس نییە بەستنەوە و گرێدان.
• «وَثَاقَهُ»: وەثاق بە مانای بەستنەوە بە کۆت و زنجیر و ئەڵقەکانەوە دێت.
• «أَحَدٌ»: هیچ کەسێک.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی ڕۆژی قیامەت و سزای خوا بۆ گوناهباران. خوای گەورە دەفەرموێت: له‌و ڕۆژه‌دا که‌ قیامه‌ت به‌ڕێ ده‌کرێت و سزای خوا دێته‌وه‌، هیچ که‌سێک ناتوانێت به‌و شێوه‌یه‌ی که‌ خوا گوناهباران به‌ند ده‌کات به‌ کۆت و زنجیر و ئەڵقەکان، به‌ندیان بکات. هه‌روه‌ها هیچ که‌سێک ناتوانێت به‌و شێوه‌یه‌ی که‌ خوا سزایان ده‌دات، سزایان بدات. واتە سزای خوا و به‌ندکردنی خوا له‌و ڕۆژه‌دا له‌ سنووری توانای هیچ که‌سێک ده‌رچووه‌ و هیچ که‌س ناتوانێت هه‌رێنای بکات یان به‌رامبه‌ر بکات.

ئه‌م ئایەته‌ به‌شێکه له‌و ڕووداوه‌ سامناکانه‌ی که‌ خوای گه‌وره‌ باسی ده‌کات بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ له‌ ژیانی دنیادا گوناه و تاوانیان کردووه‌ و له‌ ڕێبازی خوا لایانداوه‌. خوا ده‌فهرموێت که‌ له‌و ڕۆژه‌دا سزای خوا و به‌ندکردنی خوا هیچ شێوه‌یه‌ک له‌ سزای خه‌ڵکی تر ناچێت، چونکه‌ خوا هه‌موو شتێک به‌ ده‌سه‌ڵاته و هیچ که‌س ناتوانێت به‌رامبه‌ر ویستی خوا بووەستێته‌وه‌.

پەیامی دەروونی و ئیمانی بۆ ژیان:

ئەی موسڵمانی به‌ڕێز! ئه‌م ئایەته‌ بیرمان ده‌خاته‌وه‌ که‌ سزای خوا زۆر به‌هێزه و هیچ که‌س ناتوانێت له‌و سزایه‌ خۆی ڕزگار بکات ئه‌گه‌ر گوناهو تاوان بکات. به‌ڵام له‌ هه‌مان کاتدا، ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خوا زۆر گه‌وره‌یه و ئه‌گه‌ر به‌نده‌ تۆبه‌ بکات و بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ لای خوا، خوا له‌ خۆشید ده‌بێت و گوناهه‌کانی دهدۆڕێت. که‌واته‌ با له‌ ژیانی دنیادا هه‌وڵ بده‌ین له‌ گوناهان دوور بکه‌وین و به‌رامبه‌ر فه‌رمانه‌کانی خوا ملکه‌چ بین، تا له‌و ڕۆژه‌ سامناکه‌دا له‌ سزای خوا پارێزراو بین و به‌هه‌شتی به‌رین بده‌ین به‌ده‌ست بێنین. خوا هه‌رگیز سته‌م له‌ به‌نده‌کانی ناکات، به‌ڵام ئه‌وه‌ی که‌ خۆی سته‌م له خۆی ده‌کات، ئه‌وه‌ به‌رپرسیاریه‌تی خۆیه‌تی. با هه‌میشه له‌ بیرمان بێت که‌ ژیانی دنیا کورت و ته‌مه‌نیه‌، به‌ڵام ژیانی قیامه‌ت هه‌ر ده‌بێت و هیچ که‌س ناتوانێت له‌ ده‌سه‌ڵاتی خوا ڕزگاری بێت.