Сура Аль-Фаджр — Аят 26

Значения слов:

• وَثَاقَهُ — Его оковы, путы, узы (множественное число от «васак» — то, чем связывают, скрепляют).
• يُوثِقُ — Связывает, скрепляет, заковывает в оковы.

Толкование аята:

В этот великий и ужасный День воскресения никто не сможет связать грешников так, как это сделает Аллах, и никто не сможет наложить на них такие оковы и цепи, какие наложит Он. Ни одно творение — ни ангел, ни человек, ни джинн — не обладает силой и могуществом, чтобы заковать неверующих и преступников в такие тяжкие цепи и оковы, которые приготовил для них Всевышний. Его наказание и Его узы несравнимы ни с чем, и никто из творений не способен достичь подобной степени строгости и суровости в наказании. Это подчёркивает абсолютное величие и могущество Аллаха, Который один властен над Своими творениями и наказывает их так, как пожелает, и никто не может противостоять Его воле или сравниться с Ним в силе.

Извлекаемые уроки:

• Величие и могущество Аллаха безграничны, и Его наказание для тех, кто ослушался Его, — самое суровое и справедливое, что побуждает верующего страшиться Его гнева и остерегаться грехов.
• Осознание того, что никакая сила в этом мире не сравнится с силой Аллаха, наполняет сердце смирением и покорностью перед Ним, а также укрепляет упование на Него в трудные моменты.
• Этот аят напоминает о необходимости стремиться к довольству Аллаха и Его милости, избегая всего, что может привести к такому страшному наказанию, и призывает верующих к покаянию, пока не стало поздно.