فجر · 26/30
ترجمہ تلفظ — فجر
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
📖 اردو ترجمہ
اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یُوثِقُ: باندھنا، جکڑنا
  • وَثَاقَهُ: اس کی بندش، اس کا باندھنا (یعنی اللہ تعالیٰ کا باندھنا)

تفسیرِ آیہ:

اس دن کا عذاب اور اس کی سختی کا اندازہ اس بات سے لگائیے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس دن نہ تو کوئی ایسا عذاب دے سکے گا جیسا اللہ عذاب دیتا ہے، اور نہ ہی کوئی ایسا باندھ سکے گا جیسا اللہ باندھتا ہے۔ یعنی جب اللہ تعالیٰ کافروں کو زنجیروں اور بیڑیوں میں جکڑے گا، تو اس کی پکڑ اور اس کی بندش ایسی ہوگی جس کی مثال نہ کبھی کسی نے دیکھی ہوگی اور نہ کوئی اس جیسی بندش کرسکے گا۔

یہ وہ دن ہوگا جب اللہ کی گرفت نہایت سخت ہوگی، اور اس کی عدالت کا فیصلہ نہایت شدید ہوگا۔ جس طرح اللہ کی رحمت بےمثال ہے، اسی طرح اس کا عذاب بھی بےمثال ہے۔ اس دن ظالموں کو ایسی سزا دی جائے گی جو ان کے جرائم کے مطابق ہوگی، اور انہیں ایسے بندھنوں میں جکڑا جائے گا جن سے نکلنے کی کوئی صورت نہ ہوگی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کے عذاب کی ہولناکی کا اندازہ ہوتا ہے۔ یہ ہمارے لیے ایک زبردست نصیحت ہے کہ ہم اللہ کی نافرمانی سے بچیں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے ہمیں قرآن اور سنت دی ہے، تاکہ ہم اس کے عذاب سے بچیں اور اس کی رحمت کے مستحق بنیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن کی سختی سے محفوظ رہیں اور اللہ کی رحمت کے سایے میں جنت کی نعمتیں حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے عذاب سے بچائے اور اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — فجر

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
اے اطمینان پانے والی روح!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
اپنے پروردگار کی طرف لوٹ چل۔ تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — فجر 26

سورہ فجر آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا

سورہ آیت 26/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں