Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 26

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìdè: ohun tí wọ́n fi dè ẹnìkan, bí ẹ̀wọ̀n tàbí ṣẹ́ńkẹ́.
• Ìdèkùn: ìdè tí ó le koko tí wọ́n fi ń dè àwọn ẹlẹ́wọ̀n.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí ó ṣe pàtàkì yẹn, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dè ẹlòmíràn ní ìdè tí ó le koko bíi ti Ọlọ́run, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè fìyà jẹ ẹlòmíràn bíi bí Ọlọ́run yóò ṣe fìyà jẹ àwọn aláìgbàgbọ́. Ọlọ́run ni yóò dè wọ́n ní ṣẹ́ńkẹ́ àti ẹ̀wọ̀n tí kò ní sí ìtúsílẹ̀, tí kò sì sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó lè ṣe irú ìdè bẹ́ẹ̀. Ìyà tí Ọlọ́run yóò jẹ wọ́n ni yóò pọ̀ jù, tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dé ipò rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānì:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run ni aláṣẹ lórí gbogbo ohun, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dójú ìwọ̀n rẹ̀ nínú ìdájọ́ àti ìyà.
• Ó ń kìlọ̀ fún àwọn tí ń ṣe àìgbọràn pé kí wọ́n ronú nípa ọjọ́ ìdájọ́, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń kọ́ni ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run àti ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀, nítorí pé Ọlọ́run nìkan ni ó lè gbani, kò sì sí ẹlòmíràn tí ó lè dáàbò bo ẹnìkan lọ́wọ́ rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí nínú àánú Ọlọ́run, níwọ̀n bí ó ti ń kìlọ̀ fún wa kí a má baà ṣe àìgbọràn, kí a sì tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń fi agbára Al-Ƙur’ānì hàn nínú bí ó ṣe ń ṣàlàyé ìdájọ́ Ọlọ́run ní ọ̀nà tí ó ṣe kedere, tí ó sì ń gbé ènìyàn ní ìyànjú láti ṣe rere.