Аль-Фаджр · 26/30
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фаджр сүрәсе
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
📖 Татарча
Дәхи чылбыр богаулар белән һичкем бәйләмәс, мәгәр Аллаһ әмере белән бәйләрләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • үәсәкъ — каты бәйләү, кеткәннәр белән бәйләү.
  • үәсәкъ — бәйләү, кеткәннәр, богаулар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге куркыныч хәлне сүрәтли. Ул көндә кәферләргә һәм гөнаһлыларга бик каты ґәзаб биреләчәк. Аларны чылбырлар белән богаулап, ут эченә ташлаячаклар. Бу ґәзабның һәм богаулауның бер көче дә, бер кимәле дә юк — аны башка беркем дә эшли алмый. Аллаһы Тәгаләнең ґәзабыннан да каты ґәзаб, Аның богаулавыннан да нык богаулау булмас. Барлык кешеләр дә, хәтта фәрештәләр дә, бу эштә Аллаһыга тиң була алмыйлар. Ул — ґәзаб бирүдә дә, богаулауда да берүзе генә иң югары дәрәҗәгә ия.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур, Аның ґәзабыннан куркып, гөнаһлардан тыелырга кирәк.
  • Кыямәт көнендәге ґәзабның чынлыгына ышанып, дөньяда изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәк.
  • Аллаһының ґәзабыннан коткарырга ярдәм итүче бердәнбер юл — тәүбә итеп, Коръән һәм Сөннәт буенча яшәү.
  • Бу аять кешеләрне Аллаһының рәхмәтенә өметләндереп, Аның ґәзабыннан сакланырга өнди, чөнки Аллаһы бик рәхимле, әмма ґәзабы да бик каты.


📜 Аять 24-28 — Аль-Фаджр сүрәсе

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Эш узганнан соң адәм баласы әйтер: "Әй миңа үкенеч кәшки дөньяда чагымда дини гыйлем өйрәнеп ахирәтем өчен изге гамәлләр кылган булсамчы", – дип.
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Ул көндә Аллаһуның ґәзабы илә һичкем ґәзаб кыла алмас, мәгәр Аллаһ әмере белән ґәзаб фәрештәләре ґәзаб кылырлар.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Дәхи чылбыр богаулар белән һичкем бәйләмәс, мәгәр Аллаһ әмере белән бәйләрләр.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Тик Аллаһуга вә расүлгә итагать итеп гөнаһлардан сакланучы вә изге гамәлләр генә кылучы изге нәфес яхшы мөселманның рухына:
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
"Синең дөньяда өлешең бетте һәм бурычың үтәлде инде, Аллаһудан разый булганың хәлдә һәм Аллаһ синнән разый булган хәлдә Раббыңа кайткыл!
Аль-ФаджрКоръән исемлеге
30Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Аль-Фаджр 26

Аль-Фаджр сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи чылбыр богаулар белән һичкем бәйләмәс, мәгәр Аллаһ әмере белән…

Сүрәсе Аять 26/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers