سورت توبه — آیت 105

د مهمو کلمو معنا:

• اعْمَلُوا: عمل وکړئ، هغه عمل چې د الله تعالی له رضایت سره سم وي.
• فَسَيَرَى: نو ژر به وویني.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: هغه ذات چې پټ او ښکاره ټول پېژني.

د آیت تفسیر:

اى نبي! ته د هغو کسانو سره چې له جهاد څخه شاته پاتې شوي دي، ووايه: تاسو عمل وکړئ لکه څنګه چې وغواړئ، خو پوه شئ چې الله تعالی به ستاسو عملونه وویني او د هغه رسول او مومنان به هم ستاسو کړنې وګوري. که ستاسو عمل ښه وي، نو ښه به ښکاره شي، او که بد وي، نو رسوا به شئ. بيا به تاسو د قیامت په ورځ د هغه ذات په لور وګرځول شئ چې پر ټولو پټو او ښکاره خبرو بشپړ پوه دی، نو هغه به تاسو ته ستاسو د کړنو په اړه خبر درکړي او د هغو مطابق به تاسو ته سزا یا جزا درکړي. دا د هغو کسانو لپاره چې په باطل او سرکشۍ یې دوام کړی، یو سخت ګواښ او وعید دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د عمل اهمیت: دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې تل ښه عمل وکړي، ځکه چې الله تعالی او د هغه رسول او مومنان ټول د کړنو څارونکي دي.
2. د څارنې احساس: کله چې مومن پوه شي چې د هغه عملونه لیدل کیږي، نو په دې پوهېږي چې باید خپل عملونه سم کړي او له ګناهونو ځان وساتي.
3. د حساب ورځ: دا آیت د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې هلته به هر څه ښکاره شي او هر څوک به د خپلو کړنو سزا یا جزا ترلاسه کړي. دا د نیکو اعمالو لپاره هڅونه او د بدو اعمالو لپاره ډار دی.
4. د توبې دروازه: دا آیت هغو کسانو ته چې توبه یې کړې، هیله ورکوي چې د خپلو تېروتنو د جبران لپاره ښه عمل وکړي او د الله تعالی رحمت ته نږدې شي.