Sura At-Tawba — Vers 105

Förklaring av några ord i versen:

• اعْمَلُوا – "Arbeta" eller "handla", det vill säga utför era handlingar.
• فَسَيَرَى – "Han kommer att se", det vill säga Gud kommer att bevittna och vara vittne till era handlingar.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – "Kännaren av det dolda och det synliga", det vill säga Den som känner till allt som är gömt från människors sinnen och allt som är synligt och uppenbart.
• فَيُنَبِّئُكُم – "Han kommer att underrätta er", det vill säga informera er om allt.

Tolkning av versen:

Och säg, du profet, till dem som dröjde sig kvar från jihad (den strävan som sker i Guds väg) och till dem som ångrat sig från sina synder: Handla nu i enlighet med det som behagar Gud – utför era plikter, avhåll er från det förbjudna och upprätta det som ni tidigare försummat. Gör era handlingar uppriktiga för Guds skull. Gud kommer att se era handlingar, och även Hans sändebud och de troende kommer att se dem. Ingenting av det ni gör, vare sig gott eller ont, är dolt för Gud. Därefter kommer ni att återvända på uppståndelsens dag till Er Herre, som känner allt det dolda och det synliga, och Han kommer att underrätta er om allt det ni gjorde i världen – Han kommer att visa er era handlingar och belöna eller straffa er för dem. I denna vers ligger en allvarlig varning och ett hot mot dem som envisas i sitt felaktiga beteende och sitt övermod, och en uppmuntran till dem som ångrat sig att fortsätta på rättelse väg.

Lärdomar och nytta från versen:

1. Uppriktighet i handlingar: Versen lär oss att alla våra handlingar är synliga för Gud, Hans sändebud och de troende. Därför bör vi alltid sträva efter att göra gott och vara uppriktiga i våra avsikter, för ingenting förblir dolt.
2. Uppmuntran till att rätta till misstag: Även om en person har försummat sina plikter eller begått synder, finns det alltid möjlighet att vända tillbaka och göra gott. Islam är en religion som öppnar dörrarna till ånger och förbättring när som helst.
3. Medvetenhet om Guds övervakning: Att veta att Gud ser allt vi gör ingjuter i hjärtat en känsla av ansvar och får oss att avstå från synd, även när ingen människa ser oss.
4. Tron på uppståndelsen och rättvisan: Versen påminner oss om att vi kommer att återvända till Gud, som känner allt, och att Han kommer att döma oss med fullständig rättvisa. Detta ger tröst åt de rättfärdiga och varning åt dem som gör ont.
5. Gemenskapens roll: Att de troende nämns som vittnen till våra handlingar visar att vi som muslimer har ett ansvar gentemot varandra – att uppmuntra till gott och avråda från ont, samt att vara föredömen i vårt beteende.