Surah At-Taubah — Talata 105

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• اعْمَلُوا – Gumawa kayo ng anumang nais ninyo.
• فَسَيَرَى – Makikita at malalaman.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – Ang Nakaaalam sa mga nakatago at mga nakalantad.
• فَيُنَبِّئُكُم – Ibabalita Niya sa inyo at gagantihan kayo.

Interpretasyon ng Talata:

Ipag-utos mo, O Propeta, sa mga nagpaiwan sa Jihad at sa mga nagsisisi sa kanilang mga kasalanan: Gumawa kayo ng mga gawaing kalugod-lugod kay Allah, magsisi kayo sa inyong mga pagkukulang, at tubusin ninyo ang inyong mga nagawang pagkakamali sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga ipinag-uutos ng relihiyon. Sapagkat tiyak na makikita ni Allah, ng Kanyang Sugo, at ng mga mananampalataya ang inyong mga gawa – maging ito man ay mabuti o masama. Walang anumang naililihim sa Kanya. At sa Araw ng Pagkabuhay, kayo ay ibabalik sa inyong Panginoon na Nakaaalam sa lahat ng inyong mga lihim at lantad na gawain, at Kanyang ibabalita sa inyo ang lahat ng inyong ginawa sa mundo, at kayo ay Kanyang gagantihan nang naaayon dito. Sa talatang ito ay may matinding babala at pananakot sa mga nagpapatuloy sa kanilang kamalian at pagmamalupit.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Islam ay nagtuturo sa atin ng taos-pusong pagsisisi at pagbabalik-loob kay Allah – na ang bawat pagkakamali ay maaaring ituwid sa pamamagitan ng mabubuting gawa, at ito ay tanda ng awa ni Allah sa Kanyang mga lingkod.
2. Ang paniniwala na si Allah ay nakakikita sa lahat ng ating mga gawa, lihim man o lantad, ay nag-uudyok sa atin na maging tapat at matuwid sa lahat ng pagkakataon, sapagkat walang anumang naililihim sa Kanya.
3. Ang kaalaman na tayo ay haharap sa Araw ng Paghuhukom at gagantihan sa bawat gawa ay nagbibigay sa atin ng pag-asa sa Katarungan ni Allah at nagpapaalala sa atin na ang buhay na ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa kasiyahan ng ating Panginoon.