Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اعْمَلُوا – (நீங்கள்) செய்யுங்கள் / அமல் செய்யுங்கள்.
- فَسَيَرَى – விரைவில் பார்ப்பான் / காண்பான்.
- الْمُؤْمِنُونَ – இறைநம்பிக்கையாளர்கள்.
- تُرَدُّونَ – நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள் / கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள்.
- عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – மறைவானதையும், வெளிப்படையானதையும் அறிந்தவன் (அல்லாஹ்).
- فَيُنَبِّئُكُم – அவன் உங்களுக்கு அறிவிப்பான் / தெரிவிப்பான்.
விளக்கம்:
நபியே! ஜிஹாதிலிருந்து பின்தங்கியவர்களுக்கும், தம் தவறுகளுக்காக மன்னிப்புத் தேடி பாவமன்னிப்புப் பெற்றவர்களுக்கும் நீங்கள் கூறுங்கள்: "நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். அல்லாஹ்வுக்குப் பிடித்தமான காரியங்களைச் செய்யுங்கள்; அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றுங்கள்; அவனுடைய தடைகளை விட்டும் விலகுங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலையும் அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும், இறைநம்பிக்கையாளர்களும் கண்டுகொள்வார்கள். உங்கள் நிலை அவர்களுக்குத் தெளிவாகிவிடும். நீங்கள் நன்மையோ தீமையோ செய்தாலும் அது அவர்களுக்கு மறைந்திருக்காது.
பின்னர், மறுமை நாளில் நீங்கள் அல்லாஹ்விடமே மீட்டப்படுவீர்கள். அவன் மறைவானதையும் வெளிப்படையானதையும் அறிந்தவன். உங்கள் இரகசியங்களையும் வெளிப்படையான செயல்களையும் அவன் நன்கு அறிவான். அந்நாளில் நீங்கள் இவ்வுலகில் செய்த அனைத்தையும் அவன் உங்களுக்கு அறிவித்து, அதற்கேற்ப உங்களுக்கு கூலி அல்லது தண்டனை வழங்குவான். இதில், தீமையில் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு அச்சுறுத்தலும், எச்சரிக்கையும் இருக்கிறது.
இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:
- செயல்களின் மீதான கண்காணிப்பு: ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்களையும் அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும், இறைநம்பிக்கையாளர்களும் காண்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்தால், ஒவ்வொருவரும் நல்ல செயல்களையே செய்ய முனைவார்கள். இது ஒழுக்கத்தையும் நேர்மையையும் வளர்க்கிறது.
- பாவமன்னிப்புக்கான வாயில் திறந்துள்ளது: பின்தங்கியவர்களும், தவறு செய்தவர்களும் மனந்திரும்பி நல்ல செயல்களில் ஈடுபடலாம் என்பதற்கான நம்பிக்கையை இந்த வசனம் தருகிறது. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது.
- மறுமை நாளின் நம்பிக்கை: இவ்வுலகில் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பது நீதியின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. நல்லவர்களுக்கு நற்பலன், தீயவர்களுக்குத் தண்டனை என்பது உறுதி.
- செயல்களின் வெளிப்படைத்தன்மை: மறைவாகச் செய்யும் செயல்களையும் அல்லாஹ் அறிவான் என்பதால், இரகசியமாகத் தீமை செய்ய முயல்பவர்களுக்கு இது ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாகும். மனிதன் எங்கிருந்தாலும், எந்த நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் பார்வையில் இருந்து தப்ப முடியாது.
- சமூகப் பொறுப்புணர்வு: இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒருவரையொருவர் கண்காணிக்கும் சூழல் இருப்பதால், சமூகத்தில் நல்லொழுக்கம் பரவவும், தீமை ஒடுக்கப்படவும் வழிவகுக்கிறது. இது ஒரு நல்ல சமூகத்தை உருவாக்க உதவுகிறது.
📜 வசனம் 103-107 — சூரா அத்-தௌபா
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தௌபா 105
சூரா அத்-தௌபா வசனம் 105 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே! அவர்களிடம்;) "நற் செயல்களைச் செய்யுங்கள்; திடனாக உங்கள் செயல்களை அல்லாஹ்வும் அவன்…சூரா வசனம் 105/129 — சூரா அத்-தௌபா التوبة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தௌபா கேள், சூரா அத்-தௌபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தௌபா mp3, சூரா அத்-தௌபா pdf. வசனம் 103–107. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அத்-தௌபா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

