Surja Et-Teube — Ajet 105

Kuptimi i fjalëve:

• I’melu (اعْمَلُوا): Punoni, veproni.
• Fe se yerallahu (فَسَيَرَى اللَّهُ): Atëherë do ta shohë Allahu.
• Alimul-gajbi ve shehadeh (عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ): Ai që di të fshehtën dhe të dukshmen (të padukshmen dhe të dukshmen).
• Fe junebbiukum (فَيُنَبِّئُكُم): Atëherë do t’ju lajmërojë (do t’ju informojë).

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, thuaju atyre që mbetën prapa nga xhihadi dhe atyre që u penduan për gabimet e tyre: “Punoni çfarë të doni, por dijeni se Allahu i sheh të gjitha veprat tuaja, të mira apo të këqija, dhe do t’i shohë ato edhe i Dërguari i Tij dhe besimtarët. Askush nuk mund t’i fshehë veprat e tij, sepse Allahu i di të fshehtat dhe të dukshmet. Në Ditën e Kijametit, ju do të ktheheni te Zoti juaj, i Cili i di të gjitha gjërat, dhe Ai do t’ju tregojë për të gjitha ato që keni bërë në këtë botë, duke ju shpërblyer për të mirat dhe duke ju ndëshkuar për të këqijat. Ky është një paralajmërim i fortë dhe një kërcënim për ata që vazhdojnë në të keqen dhe në padrejtësinë e tyre.”

Kjo do të thotë se çdo njeri duhet të jetë i vetëdijshëm se veprat e tij nuk mbeten të fshehura – Allahu i sheh ato, i Dërguari i Tij dhe besimtarët e dinë për to, dhe në fund të gjithë do të japin llogari para Allahut, i Cili di gjithçka, të fshehtën dhe të dukshmen, dhe do t’i shpërblejë të gjithë sipas veprave të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nxitja për vepra të mira: Ajeti na fton të punojmë me sinqeritet dhe përkushtim, sepse Allahu i sheh të gjitha veprat tona dhe nuk na humbet asgjë nga mundi ynë.
2. Vetëdija për përgjegjësinë: Të dish se veprat tona janë të dukshme për Allahun, Pejgamberin dhe besimtarët, na bën të kujdesshëm që të mos bëjmë vepra të këqija dhe të përpiqemi për atë që është e mirë dhe e dobishme.
3. Shpresa dhe frika: Ajeti na jep shpresë për ata që bëjnë mirë, sepse Allahu do t’i shpërblejë, dhe na frikëson ata që bëjnë keq, sepse do të përballen me ndëshkimin e Tij.
4. Rëndësia e pendimit: Ajeti iu drejtohet atyre që mbetën prapa nga xhihadi dhe atyre që u penduan, duke i ftuar që të kompensojnë atë që humbën me vepra të mira dhe sinqeritet, sepse Allahu i pranon pendimet dhe i fal mëkatet.
5. Besimi në Ditën e Gjykimit: Ajeti na kujton se të gjithë do të kthehemi te Allahu në Ditën e Kijametit dhe do të japim llogari për çdo vepër, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.